Search results for: notarized translation

The cost of a notarized translation in Israel is NIS 236 up to the first hundred words in the translation, NIS 186 for every additional hundred words or part of them, up to the first thousand words in the document, and NIS 93 for every hundred words or part of them beyond the first thousand…

Requesting a notarized translation of a name-change certificate is quite common. Tens of thousands of people in Israel and around the world who have changed their names in the past are required to confirm this fact by translating documents in various situations, such as when purchasing real estate and living abroad, being admitted for work…

A notarized translation, as the term implies, is a translation approved by a notary public. A notary is an experienced lawyer who is registered in the notary register, has accumulated at least ten years of rich experience in the profession, and has been authorized by the Ministry of Justice to approve official bureaucratic documents. Often,…

Residents of Jerusalem and the surrounding area who require quality notarized translation for any reason, may find themselves a little confused due the extensive information on the subject, which is not always concise, up-to-date, and reliable) Therefore, before approaching the task it is important to understand exactly what a notarized translation means, why it must…

Among the multitude of cases where a notarized translation is required, there is no doubt that a notarized translation for a bagrut (matriculation) certificate is especially common. For the most part, whoever requests a notarized translation for a bagrut certificate is thinking of studying in an institution abroad which requires a document certifying educational achievements…

Notarized translation into English may be required for any document issued in Hebrew and submitted to an authority or institution outside Israel. Our law office specializes in immigration to Israel, as well as immigration and relocation from Israel to many first world countries. As such, we are constantly required to provide notarized translations for our…

What can be done to reduce the costs of notarial translation in Israel? A notarized translation certificate and a confirmation of a translator’s declaration – what is the difference? A notarized translation has the notary public certify that the document has been translated correctly and accurately. Notary public license in Israel is granted only to…

Studying abroad interests many Israelis, and it is especially convenient for people who have a foreign passport in addition to an Israeli one. In Europe, for instance, it is possible to get accepted into leading academic programs where the requirements are much lower and more accessible (even for the medical and engineering fields) and enjoy…

Many countries require that documents from Israel or other foreign countries undergo a notarized translation into English. A notarized English translation, as opposed to a regular translation, includes a legal certification provided by a lawyer who is a certified notary public. In other words, if we ask a friend whose native language is English, but…