Call now: 03-3724722 | 055-9781688 | office@lawoffice.org.il

נוטריון

אישור עליית קטין לארץ מהורה בעל משמורת משותפת

נדרש אישור / היעדר התנגדות מצד ההורה האחר לשהות ילדם בישראל: אישור עליית קטין לארץ דרוש לכל ילד שעולה / מקבל מעמד בישראל לצד ההורה. במידה והורה גרוש ("ההורה הראשון") בא בברית נישואים עם אזרח ישראל, הילדים מהנישואים יחסים הקודמים נחשבים כ"קטינים נלווים" לצורך קבלת מעמד בישראל. אם להורה האחר ישנה משמורת על הקטין, יש…

קרא עוד

תרגום צוואה לשפת האם של המצווה

מה הסיבה הכי שכיחה להתנגדות לקיום צוואה של עולים? מדוע חשוב לבצע תרגום צוואה לשפת האם של המצווה? ישראלים רבים חושבים שלמעשה הם מתבקשים לשלם על צוואה פעמיים. פעם אחת עבור הכנת הצוואה ופעם שנייה עבור התרגום. יש כאלה אשר טועים לחשוב כי מפני שהסבירו לסבא \ סבתא במה מדובר, והם הסכימו (גם אם לא…

קרא עוד

תרגום משפטי על ידי עורך דין

חברת עורכי דין לתרגום מסמכים משפטיים חברת עו"ד כהן, דקר, פקס וברוש מתרגמת מסמכים משפטיים באופן מקצועי. מתרגמים בעברית, אנגלית, רוסית, ספרדית, גרמנית, הולנדית וצרפתית. המסמכים כוללים בין השאר: פניות למשרדים ממשלתיים ולבתי משפט, אישורים, צוואות, תקנוני עמותות וחברות,  מסמכים רשמיים (תעודת לידה, נישואין, תמצית רישום של משרד הפנים) חוזים (בין חברות ובין אנשים פרטיים)…

קרא עוד

אימות מסמכים זרים בישראל

מה עליך לדעת על תהליך אימות מסמכים בישראל? שיטות אימות מסמכים ציבוריים זרים לשימוש בישראל משרד עורכי הדין כהן, דקר, פקס וברוש עוסק בדיני הגירה לישראל, הגירה לארה"ב, משפט מסחרי, דיני עבודה, דיני מקרקעין ועוד. קהל לקוחותינו הוא רב לאומי, ולעתים קרובות נדרשים הלקוחות להציג בישראל מסמכים משפטיים שהונפקו בארץ מוצאם. לצורך הצגת מסמכים זרים…

קרא עוד