מידע כללי

תרגום נוטריוני מרוסית לעברית דרוש לכל מסמך אשר הונפק ברוסיה ומציגים בישראל. לצרכי עלייה, הגירה, ועבודה בישראל, יש להציג בפני רשויות ההגירה מסמכים מתורגמים לעברית. משרד עורכי הדין כהן, דקר, פקס, ברוש מתמחה בהגירה לישראל עבור בני זוג, עובדים זרים מומחים, עלייה לישראל עם בני המשפחה, וייצוג מול משרד הפנים. אנו עוזרים ללקוחותינו לעלות לארץ להביא…

תרגום נוטריוני לאנגלית דרוש לכל מסמך שהונפק בישראל בעברית ואשר מוגש לרשות או מוסד בחו"ל. תרגום משפטי לאנגלית מאפשר להגיש את המסמך לעתים אף במדינות בהן השפה הרשמית אינה אנגלית. משרד עורכי הדין כהן, דקר, פקס, ברוש, מתמחה בנושאי הגירה לישראל והגירה ורילוקיישן של ישראלים למדינות העולם, לכן הנושא של תרגום נוטריוני נמצא כל הזמן…

פיצוי לנפגעי פעולות איבה – מי שגופו או רכושו נפגעו כתוצאה מהסכסוך הישראלי-פלסטיני זכאי לפיצויים. בין הנפגעים ישנו טווח רחב, החל מאנשים שנפגעו באופן פיזי בפיגוע, דרך מי שטיל קסאם פגע בביתו או שנגרם נזק עקיף לעסקיו, ועד למי שהתיק שלו פוצץ כחפץ חשוד. גם מי שנפגע ישירות כתוצאה מפעילות חבלנית וגם מי שניזוק כתוצאה…

תעריפי אישור תרגום נוטריוני – למה הם כל כך גבוהים ומה אפשר לעשות? מחיר אישור תרגום נוטריוני ומחיר אישור הצהרת מתרגם – מה ההבדל? אישור תרגום נדרש על מנת לאמת שמסמך מסוים תורגם באופן נכון ומדויק. נוטריונים מקבלים רישיון על בסיס יושרה מקצועית ומוניטין רב שנים. לכן רשויות וגורמים רשמיים רבים ברחבי העולם מכירים במסמכים…

תרגום נוטריוני חשוב שיעשה על ידי נוטריון שדובר את שפת המסמך, במיוחד כאשר המסמך מיועד אל משרד הפנים. למה חשוב שהנוטריון מסוגל לקרוא את המסמך עליו הוא חותם ולא יאשר תרגום של מתרגם חיצוני? התשובה אולי תפתיע אתכם. תרגום נוטריוני מוכיח בפני קוראים אשר אינם בקיאים בשפה הזרה בה נכתב המסמך המקורי, כי התרגום לשפה המקומית…

נדרש אישור / היעדר התנגדות מצד ההורה האחר לשהות ילדם בישראל: אישור עליית קטין לארץ דרוש לכל ילד שעולה / מקבל מעמד בישראל לצד ההורה. במידה והורה גרוש ("ההורה הראשון") בא בברית נישואים עם אזרח ישראל, הילדים מהנישואים יחסים הקודמים נחשבים כ"קטינים נלווים" לצורך קבלת מעמד בישראל. אם להורה האחר ישנה משמורת על הקטין, יש…

בית משפט תביעות קטנות מאפשר לאנשים שנגרם להם עוול אזרחי או צרכני ליישב את המחלוקת המשפטית ללא צורך בהוצאות מיותרות, וללא צורך בשכירת סיוע עורך דין. מרבית התביעות הקטנות מוגשות בעניינים כספיים שנגרמו עקב נזק אשר ניתן לכמת אותו בפשטות. לדוגמא: סכסוך בגין מוצר או שירות, תשלומים מחברות הביטוח וכדומה. אם נגרם לכם עוול שכזה…

ביטול רישיון נשק – רבים המבקשים רישיון נשק בישראל נתקלים בדחייה. בישראל, רישיון נשק קשה להשגה בהשוואה (לדוגמא) לארצות הברית. מבקרים מחו"ל לעתים חושבים שזה מוזר, בהתחשב בכמות אזרחי ישראל אשר נושאים נשק מידי יום, בשירותי אבטחה או בצה"ל. עם זאת, הליך הוצאת רישיון נשיאת נשק לאדם בישראל, שאינו חלק ממערכת הביטחון או המשטרה, אינו…

פסק חוץ הוא החלטה אשר התקבלה בבית משפט מחוץ לישראל, כיצד ניתן לאכוף אותה? וכיצד ניתן לקבל הכרה בפסק דין חוץ בישראל? לפסק דין שניתן במדינה זרה אין תוקף חוקי בישראל עד שהוא עובר תהליך אינטגרציה שיפוטית. על פי חוק אכיפת פסקי-חוץ, 1958, ישנם תנאים מסוימים שפסק הדין הזר חייב לעמוד בהם כדי שיוכרז כתקף…

תלונות הציבור – באלו מקרים ניתן להגיש תלונה לנציב תלונות הציבור וכיצד? במאמר זה יסביר יהושע פקס, עורך דין במשרד כהן, דקר, פקס וברוש בירושלים ופתח תקווה את הליך הגשת תלונה אל נציב תלונות הציבור במשרד מבקר המדינה. מה אתם צריכים לדעת על הגשת תלונה נגד מוסדות ציבוריים בישראל? תחום אחריות נציב תלונות הציבור לעתים, פעולות…