Заверение подписи у нотариуса — все, что об этом необходимо знать

Часто в жизни нам приходится прибегать к помощи юристов. Нередко в этих случаях требуется нотариальное заверение подписи. Несмотря на то, что речь идет о довольно распространенном нотариальном действии, не все понимают, как оно происходит. Любая ошибка в этой процедуре может привести к пустой трате времени и денег. Поэтому так важно хорошо с ней ознакомиться. Ниже…

Читать дальше

Апостиль за границей: как это работает

Многолетний опыт нашей компании демонстрирует нам, насколько тема апостилирования нотариально заверенных документов не знакома широкой публике, а во многих случаях и тем, кому необходимо апостилировать свои документы. Если говорить вкратце, апостиль — это подтверждение правильности/достоверности ряда документов, выданных органами власти в странах, являющихся участницами Гаагской конвенции. Под Гаагской конвенцией в данном случае следует понимать Конвенцию…

Читать дальше

Отправка справки о несудимости за границу

Как происходит передача израильской справки о несудимости за границу, что важно знать заранее, как оформить подачу справки за границу, а не в Израиль, и о каких с штампах нужно позаботиться? Юридическая фирма, специализирующаяся на иммиграционных процедурах и получении виз за границей, объясняет этот вопрос. Если вам нужно получить справку о несудимости из заграницы, включая Россию,…

Читать дальше

В каких ситуациях стоит обращаться к нотариусу?

Необходимость обращаться за помощью нотариуса возникает в различных случаях. Для решения вашего вопроса крайне важно обращаться в юридическую компанию с профессиональным и опытным персоналом, которая предоставляет все виды нотариальных услуг, и занимается этим на постоянной основе. Введение: нотариус — кто он? Нередко в обсуждениях на форумах в соцсетях люди часто спорят, кто такой нотариус. Кто-то…

Читать дальше

Гаагская конвенция 1961 года, страны-участницы Конвенции

5 октября 1961 года в Гааге (Нидерланды) была подписана очень важная конвенция. В рамках соглашения было отменено требование легализации иностранных официальных документов для стран-участниц Конвенции. Таким образом, каждое государство-участник Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г., в ходе которой было принято соглашение об апостиле, обязано признавать официальные документы страны-участницы Конвенции, если они заверены штампом «апостиль».…

Читать дальше

Получение израильской врачебной лицензии: нотариально заверенный перевод для выпускников иностранных медицинских вузов 

Израильтяне, окончившие медицинские ВУЗы за границей, для получения профессиональной лицензии и прохождения стажировки в Израиле обязаны предоставить нотариальный перевод документов об образовании. Бюрократическая процедура, которую предстоит пройти вчерашним студентам-медикам, по степени сложности конечно уступает нейрохирургической операции, но все же, чтобы не допустить отклонение вашей заявки «по техническим причинам», стоит подробней изучить все требования процедуры и…

Читать дальше

В каких случаях может потребоваться нотариально заверенный перевод счета за электроэнергию?

Принято считать, что нотариальное заверение необходимо только для перевода свидетельства о рождении, договора о расторжении брака, завещания и других подобных документов. Разумеется, перевод этих и других документов может быть затребован во многих  ситуациях, например, при оформлении заграничного паспорта или когда вам необходимо вступить в права наследства по завещанию родственника, скончавшегося за границей. Но знаете ли…

Читать дальше

Перевод медицинских документов

Разгар локдауна, а у вас уже назначена дата операции в Израиле? Вы новая репатриантка или иностранная супруга израильского гражданина, и должны доказать право на получение пособия по состоянию здоровья, которое выплачивает Ведомство национального страхования? Эмигрируете за границу и должны представить документы, доказывающие наличие инвалидности или заболевания в стране эмиграции? Во всех этих случаях вам понадобится…

Читать дальше

Перевод справки о семейном положении

Справка о семейном положении — это документ, подтверждающий гражданское состояние ее владельца. В Израиле официальным семейным положением  является одно из четырех перечисленных: холост, женат, разведен, вдовец. Однако на практике бывают и другие виды гражданского состояния: супруг, которому отказано в разводе («месурав гет»), независимый родитель, родитель-одиночка и др. В Государстве Израиль семейное положение гражданина страны регистрируется…

Читать дальше

Перевод справки о гражданстве

В последние годы многие израильтяне обращались в наш офис, чтобы получить помощь с иммиграцией или переездом за границу («релокейшн»), а также для того, чтобы получить гражданство иностранного государства. Если вы заинтересованы в эмиграции из Израиля или переезде в другую страну, необходимо, прежде всего,  доказать, что у вас имеется израильское гражданство. Чтобы подать заявление об иммиграции…

Читать дальше