Почему Португалия предлагает португальское гражданство евреям Испании?

Адвокат Ирина Васильева из юридической конторы Коэн, Декер, Пекс, Брош, объясняет, как получить португальское гражданство евреям Испании.

В 2015 году правительство Португалии приняло закон 30-А / 2015. Этот закон позволяет приобрести португальское гражданство евреям Испании, всем тем, кто отвечает критериям нового закона.

Вероятно, многие задаются вопросом, к чему шум вокруг этого закона. Небольшое ознакомление с историей евреев Испании просветит вас.

Сефардские евреи селились на Пиренейском полуострове со времен Римской империи. Большая часть Иберийского полуострова занята Испанией, а часть принадлежит Португалии. Евреям, пришедшим из этой области, дали название «сефарды»  от еврейского слова Сфарад, Испания. В 1492 году король Испании издал «Альгамбрский эдикт». В соответствии с Альгамбрским эдиктом, евреи обязаны были выбирать между эмиграцией (депортацией) и принятием христианства. В начале, король Португалии, Мануэль 1, обещал обеспечить безопасное убежище для евреев. Но с 1496 года он изменил свое решение. С этого времени, король Мануэль стал изгонять евреев, отказавшихся креститься. Часть евреев, решивших перейти в христианство, остались в Португалии. Многие евреи бежали и расселились в различных странах. Сегодня потомки евреев, изгнанных из Испании и Португалии, разбросаны по всему миру, проживают, так же и в  Израиле.

В 2015 году Португалия приняла новый закон, чтобы исправить историческую и моральную несправедливость, сделанную в далеком прошлом. Этот закон, который напоминает израильский Закон о возвращении, прокладывает путь для потомков евреев из Испании и Португалии стать гражданами Португалии.

Кто имеет право подать заявление на Португальское гражданство евреям Испании?

Обратите внимание, что возможность приобрести гражданство Португалии не ограничивается только гражданами Израиля.

Все потомки испанских или португальских евреев (евреев-сефардов), имеют право подать заявление на гражданство Португалии.

Все кандидаты должны соответствовать двум критериям:

  1. Они должны быть старше 18 лет, или, в соответствии с законами Португалии, опекуны для самих себя.
  2. Не должны иметь судимости, с последующим наказанием в виде лишения свободы на три года, или более.

Каковы требования к подаче заявления?

Кандидаты на получение гражданства должны доказать свою связь с португальской/испанской общиной в прошлом. Они должны иметь свидетельство о рождении, копию паспорта и сертификат об отсутствии судимости. Эти документы должны сопровождаться Международным нотариально заверенным подтверждением.

Сертификат о несудимости необходимо предоставить из страны проживания.

Кандидаты также должны представить документ, подтверждающий их испано / португальское происхождение и традиции.

Все документы должны быть переведены, нотариально заверены и утверждены для международного использования.

Как кандидаты могут доказать свое испано/португальское происхождение?

Многие португальские сефарды разделили трудную историю угнетения и изгнания. Тем не менее, многим из их потомков удалось сохранить еврейско — португальскую культуру. Например, они продолжают говорить на ладино, и практикуют древние традиции и церемонии. Кандидаты должны доказать эту связь их  отцов с португальской еврейской общиной.

Есть три документа, которые принимаются в качестве доказательства происхождения и еврейско-сефардской традиции. Кандидаты на гражданство Португалии должны предоставить, по крайней мере, один из этих документов:

  • Сертификат от испанской общины, которая признана португальским законом. Например, община Порту или Лиссабона. Данный сертификат подтверждает связь кандидата с португальской сефардской общиной. Посредством фамилии, языка и семейной династической памяти. Для получения этого сертификата, заявитель должен представить доказательства связи с сефардской общиной, такие как — заявление, подписанное раввином, записи, документы/тексты на ладино и т.д. Если правительство Португалии заподозрят, обман, то могут запросить дополнительные доказательства.
  • Документ, утвержденный еврейской общиной заявителя. Этот документ свидетельствует о том, что заявитель пользуется испанским или португальским языками в обрядах. Эти документы должны быть на языке и в направлении, используемом португальской сефардской общиной, на ладино.
  • Официальные документы, свидетельствующие о семейных связях заявителя с португальской сефардской общиной. Такие как — завещания, запись о семейных отношениях, свидетельства о браке, свидетельства о смерти, сертификат обрезания, записи из синагоги, записи с кладбища и так др..

Процесс подачи заявки на получение гражданства Португалии

Этот закон вступил в силу с начала 2015 года. Но те, кто хочет подать заявку, должны затратить время и усилия при подготовке заявки. Они должны собрать доказательства о происхождении и своих отношениях с португальской сефардской общиной. После подачи, заявку проверят в регистрационном бюро. Этот процесс, как правило, занимает до шести месяцев, до подтверждения получение гражданства Португалии и получения паспорта соответственно.

Какова польза потомкам испанских евреев от португальского гражданства?

Этот закон является прекрасной возможностью для израильтян потомков испанских евреев из Португалии получить европейский паспорт. Закон открывает путь для потомства развить связи с их семейной историей и наследием.

Кандидаты, чьи заявки одобрены, получают все преимущества, предоставляемые гражданам стран-членов ЕС. Европейский паспорт дает право жить, работать и свободно передвигаться в странах, подписавших Шенгенское соглашение.

Коэн, Декер, Пекс, Брош — юридическая контора

Юридическая фирма Коэн, Декер, Пекс, Брош специализируется на иммиграционном законодательстве. Мы будем рады помочь с любыми вопросами о гражданстве Португалии.

Не стесняйтесь обращаться к нам за помощью для португальского гражданства.

Португальское гражданство евреям Испании

Португалия приняла закон, предлагающий португальское гражданство евреям Испании!

 : 03-3724722

            055-9781688

   : office@lawoffice.org.il