Справка о несудимости для иностранных работников в Израиле

Могут ли иностранные работники в Израиле получить справку о несудимости? Законодательство нашей страны позволяет любому человеку, независимо от того, является ли он резидентом Израиля или нет, запрашивать информацию из архивов израильской полиции о наличии в отношении него криминальной информации. Если заявитель не имеет израильского удостоверения личности, справку можно запросить в израильском посольстве за границей или в отделении израильской полиции (через доверенное лицо, когда заявитель не находится в Израиле). Ниже вы найдете подробные объяснения по этому вопросу адвоката Майкла Декера, именного партнера нашей юридической компании и специалиста по миграционному и трудовому праву.

В Израиле проживают сотни тысяч иностранных работников. Многие из них приезжают в Израиль на длительный срок, продолжительностью в несколько лет. По окончании работы они возвращаются на родину или иммигрируют в другие страны. В рамках нашей работы, когда мы ведем дела и/или занимаемся защитой прав иностранных рабочих, мы нередко становимся свидетелями одного проблемного явления. С ним, как правило, сталкиваются многие иностранные рабочие после отъезда из Израиля. Нередко власти иностранного государства, в которое иммигрируют иностранные рабочие, или их новые работодатели, требуют получить подтверждение того, что во время проживания в Израиле они не были замешаны в уголовных правонарушениях. Это подтверждение называют в Израиле «ришум плили» (запись уголовной информации) или «теудат йошер», (буквально «свидетельство честности» — «справка о несудимости»).

Обычно эту услугу полиция и правоохранительные органы предоставляют гражданам и жителям Израиля. Компьютеризированная система заказа справки о несудимости требует введения израильского идентификационного номер; номер заграничного паспорта иностранца ввести не получится. Вместе с тем, как мы уже поняли выше, израильский закон напрямую говорит о том, что право на получение данной информации предоставляется любому человеку, будь то израильтянин или иностранец (включая иностранных рабочих). Ниже мы подробно объясним, как оформить справку о несудимости для иностранных работников.

Справка о несудимости для иностранных работников: как ее получить?

Как уже упоминалось, любой человек может подать заявление на получение справки об отсутствии судимости. В этой справке будет указано, имеется ли в компьютеризированной системе криминальная информация о данном лице или нет. Это могут сделать и иностранные рабочие, проживавшие в Израиле. Запрос может быть подан в любом полицейском участке Израиля. Если заявитель на момент подачи ходатайства не проживает в Израиле, он может подать заявление в дипломатическую миссию (посольство или консульство) Израиля за границей. На сегодняшний день заявление на получение справки об отсутствии уголовного прошлого можно подать даже с помощью онлайн-формы.

Для подачи заявления необходима идентификация с помощью действительного удостоверения личности или загранпаспорта. Кроме того, адвокат, родственник или знакомый иностранного работника может подать заявление в полицейском участке в Израиле, посредством доверенности. В этом случае в доверенности должна быть представлена ксерокопия первой страницы паспорта заявителя, в которой указаны его личные данные.

Важно! Из-за того, что справка о несудимости предоставляется за пределы Государства Израиль, она должна быть заверена штампом апостиль. Необходимо оплатить стоимость апостиля. При подаче заявления в полицию Израиля или в посольство Израиля за границей следует приложить квитанцию об оплате. Когда справка об отсутствии судимости заказывается через представительство Израиля за границей, номер квитанции записывается на справке, после чего она отправляется в посольство/консульство через Министерство иностранных дел.

В каких случаях требуется перевод справки о несудимости?

Как правило, справка об отсутствии судимости выдается на иврите и английском. В тех случаях, когда в записях израильской полиции имеется какая-либо криминальная информация об иностранных рабочих, эта информация будет подробно изложена на иврите. Причина этого в том, что компьютерная система регистрации судимостей в Израиле ведется на иврите. Во многих случаях власти или работодатели требуют нотариально заверенный перевод. Подробнее о том, что такое нотариальный перевод и сколько он стоит, можно узнать в другой статье, опубликованной на сайте нашей компании — Стоимость нотариального перевода.

Справка о несудимости для иностранных работников — свяжитесь с израильским иммиграционным адвокатом

В этой небольшой статье мы постарались рассказать, что такое справка о несудимости для иностранных работников. Если у вас остались вопросы или нужна помощь в данной связи, непременно свяжитесь с нашими юристами. Они будут рады помочь. Наша юридическая компания с филиалами в Иерусалиме и Тель-Авиве специализируется на израильском миграционном законодательстве, и предоставляет комплексные юридические решения для иностранных работников и их работодателей. Чтобы связаться с иммиграционным адвокатом нашей компании кликните здесь.