Ciudadanía portuguesa

En el año 2015, el Gobierno de Portugal legisló una «Ley de Retorno» que permite la recepción de la ciudadanía portuguesa a los descendientes judíos expulsados de España y Portugal en 1492 y 1496.

El despacho Decker, Pex, Levi, se especializa en la obtención de la ciudadanía portuguesa para ciudadanos israelíes y del resto del mundo. ¿Quién es elegible a recibir la ciudadanía portuguesa? ¿Cuánto tiempo toma el proceso? ¿Cuál es su costo?

¿Cuáles son las ventajas del pasaporte portugués?

¿Por qué de hecho es importante comenzar con todo el proceso de aplicación a la ciudadanía portuguesa? Además de la posibilidad de vivir, trabajar, y hacer negocios en Portugal misma (un país del primer mundo con un buen clima, una economía desarrollada e impresionantes paisajes), es importante recordar que se trata de la ciudadanía de un país miembro de la Unión Europea.

En el momento en que tengan en sus manos el pasaporte portugués, tendrán la posibilidad de vivir, trabajar, gestionar negocios en todos los países europeos, incluyendo el Reino Unido (al menos hasta la finalización del Brexit). Además- no todos saben, pero el pasaporte portugués permite la entrada a Estados Unidos sin la necesidad de conseguir una visa anticipada.
La ciudadanía portuguesa abre las puertas de Europa y del mundo, y permite volar a Estados Unidos sin necesidad de visa.

Todos hablan del pasaporte español para los descendientes de los exiliados – ¿por qué entonces Portugal y no España?

Portugal tiene todas las ventajas detalladas arriba junto a España, pero no tiene las mismas desventajas. Quienes solicitan la ciudadanía de España requieren llegar a España durante la revisación de la aplicación, atravesar un exigente examen sobre la cultura local en el idioma español y jurar fidelidad al Rey de España.

Además, y esto entre nosotros – tenemos relaciones profesionales en Portugal. Trabajamos con un despacho de abogados de inmigraciones que se ocupa de las etapas finales del proceso de obtención de la ciudadanía; tenemos relaciones con la comunidad judía de Oporto que emite el certificado requerido, e incluso conocemos a personas claves en las Autoridades de Inmigración.

¿Quién tiene derecho a recibir la ciudadanía portuguesa?

Toda persona que pueda demostrar que entre sus antepasados existen judíos sefaradíes – descendientes de los expulsados de España y Portugal tiene derecho a obtener la ciudadanía portuguesa. ¡No se trata sólo de judíos de los países del Medio Oriente! La mayoría de las personas elegibles son de hecho de descendencia «sefaradí», como por ejemplo las personas originarias de Marruecos, Tunicia, Argelia, Libia, Egipto. Pero los expulsados de España y Portugal llegaron también a países «Asquenazíes» como Polonia, Rumania, Holanda e incluso al nuevo mundo Estados Unidos y Canadá. Por eso, no importa donde naciste, si alguno de tus antepasados era de origen sefaradita, es conveniente verificar elegibilidad.

¿Cómo se demuestra la elegibilidad?

Muchos renuncian por anticipado a la demostración de elegibilidad ya que suponen que necesitan poner en evidencia que alguno de sus antepasados fue expulsado de Portugal al final del siglo XV. No hay tal exigencia. La demostración de elegibilidad se basa en tres puntos principales.

1. El apellido de quien solicita la ciudadanía (y o sus antepasados en las generaciones anteriores) está incluido en la Lista de Apellidos de los Judíos Sefaradíes.
2. Hay evidencias que al menos uno de los padres del solicitante era judío sefaradí – con nombre sefaradí, hablaba ladino, pertenecía a la comunidad sefaradí o a la sinagoga sefaradí, se vestía con la vestimenta sefaradí tradicional, fue enterrado en un cementerio sefaradí y más. Esta es la etapa donde es posible asistirse de un investigador de raíces con el que trabaja el despacho.
3. Un certificado del rabino de la comunidad sefaradí por el que vuestros antepasados eran de origen sefaradí. De forma ideal, se trata del Rabino de la comunidad al que perteneció su familia a lo largo de muchas generaciones o al menos el rabino de una comunidad de la que forman parte durante años. De todas maneras, la situación de los judíos de la ex Unión Soviética o descendientes de familias que nunca pisaron una sinagoga no es desesperante. Muchos rabinos están dispuestos a emitir la carta necesaria a base de las evidencias en los artículos 1 y 2 incluso sin conocer al solicitante.

Al base de al menos dos de estos artículos, es posible dirigirse a la comunidad judía en Portugal, recibir su confirmación por la que el solicitante es descendiente de exiliados, y con esta certificación dirigirse a las autoridades en Portugal para recibir la ciudadanía.

¿Cuánto toma el proceso?

Es una pregunta muy frecuente de parte de los solicitantes del pasaporte. A pesar de no tener una respuesta inequívoca (Cambia de caso en caso conforme a las circunstancias), en promedio el proceso toma un año y medio aproximadamente.

¿Es posible realizar el proceso sólo, sin un abogado?

De forma práctica, la ejecución del proceso sin abogado requerirá presentar los documentos necesarios (y traducirlos al portugués), conseguir una firma de apostille, contactarse con la comunidad judía en Portugal y realizar el complejo proceso burocrático frente a las autoridades.

¿Qué ocurre con los familiares del solicitante?

Luego de demostrar la ciudadanía y recibir el pasaporte, los hijos y cónyuges de los solicitantes son elegibles a la ciudadanía portuguesa. Además, luego de demostrar elegibilidad, se abre el camino para obtener la ciudadanía para la familia ampliada (descendientes de dicho judío sefaradí). Nuestro despacho proporciona descuento por la tramitación de varias solicitudes de ciudadanía de la misma familia.

¿Cuánto cuesta todo el proceso?

El costo del proceso se divide en tres partes:

Pago de aranceles fijos para la comunidad judía y las autoridades en Portugal.
Traducciones de documentos. Honorario del abogado, específico para el caso.

¿Listos para comenzar?

Contáctense por teléfono o por medio del email de abajo para fijar una cita en nuestro despacho en Petach Tikva o en Jerusalén. Estaremos felices de asesorar, explicar, traducir documentos y gestionar el proceso de obtención de la ciudadanía.

Para más información sobre el derecho al pasaporte portugués y su proceso de obtención, les recomendamos los artículos sobre el tema en el sitio del despacho.

Para contactarse deje sus datos aquí y llámenos a-