Расторжение браков, заключенных на Кипре
Кипр является популярным местом заключения брака среди израильтян. В чем причина? Близкое расположение, привлекательные цены и беспрепятственная возможность заключения межконфессиональных браков. После возвращения в Израиль и регистрации брака в реестре населения пара считается состоящей в законном браке. К сожалению, в жизни случается всякое. Не все люди счастливы в браке, не все браки заключаются на всю жизнь. Иногда супруги расстаются… Большинство пар, заключивших брак в Республике Кипр, не знают, как проходит расторжение браков, заключенных на Кипре.
Что говорит закон про светский брак в Израиле?
В Израиле к браку и разводу супругов, принадлежащих к одной религиозной конфессии, применяется религиозное законодательство. Из-за того, что заключение светских браков на территории Израиля невозможно, супругам, принадлежащим к разным религиям или неверующим, очень сложно заключить брак. Некоторые хотят оформить свои отношения с помощью брачного союза (брит а-зугиют). Другие предпочитают незарегистрированный брак (статус гражданских супругов). Многие заключает брак за границей. Третий способ признается в Израиле в целях регистрации браков в реестре населения и соответствует нормам международного права. Однако что нужно сделать, если пары, заключившие брак за границей, решают расстаться, не совсем ясно. Израильская судебная система «спотыкается» на таких случаях уже много лет.
Развод и расторжение брака в Израиле
Развод супружеских пар в соответствии с религиозным законодательством — это длительная процедура, которая проводится в религиозных судах. В Государстве Израиль признаны четыре религии: иудаизм, ислам, христианство и друзизм (религия друзов). Каждая из этих религий имеет свой религиозный суд (раввинский, шариатский, церковный). Иногда супруги, принадлежащие к одной религиозной конфессии, и заключившие нерелигиозный брак за границей, могут принять решение о разводе в религиозном суде, если ни одна из сторон не будет против.
В то же время существует давний спор о том, какое право применимо к лицам без вероисповедания и представителям разных религий, если их религия не признает межконфессиональные («смешанные») браки. Таким парам приходится обращаться в суд по семейным делам, чтобы пройти процедуру под названием расторжение брака («атарат нисуин»), при этом критерии расторжения брака остаются неясными.
Чтобы определиться с данными критериями был принят Закон о юрисдикции при расторжении брака (особы случаи и международная юрисдикция) от 1969 года, который гласит следующее:
- (a) Суд по семейным делам, юрисдикция которого определяется в соответствии с настоящим законом, будет рассматривать дела в следующем порядке предпочтения:
(1) Внутреннее законодательство общего места жительства супругов;
2) Внутреннее законодательство последнего общего места жительства супругов;
(3) Внутреннее законодательство страны общего гражданства супругов;
(4) Внутреннее законодательство места заключения брака —
иными словами, закон определяет различные альтернативы, ранжированные в порядке приоритета. При этом первым в списке приоритетов является расторжение брака в соответствии с внутренним законодательством Израиля, если оба супруга проживают в Израиле. Вторым — развод в соответствии с внутренним законодательством последнего совместного проживания супругов. Третьим — расторжение брака в соответствии с внутренним законодательством страны общего гражданства супругов. Четвертый вариант — развод в соответствии с внутренним законодательством места заключения брака.
Как расторгаются кипрские браки?
Расторжение брака обычно практикуется между супругами, не имеющими гражданского статуса, или представителями разных религий, которые решили заключить брак за границей, но живут в Израиле. В большинстве случаев эти супруги — израильтяне, которые разводятся после многих лет совместного проживания в Израиле, и не живут в других странах. В такой ситуации, согласно закону, должно применяться внутреннее законодательство Государства Израиль. Однако в Израиле внутреннее законодательство является религиозным, а «внутреннего гражданского законодательства» просто не существует.
Верховный суд в деле номер 5640/16 «Имярек против имярека» (занимавшемся расторжением брака между супругами разных вероисповеданий, вступившими в брак на Кипре) вынес следующее решение. Наиболее подходящим вариантом для супругов будет вариант номер четыре, т.е. развод в соответствии с внутренним законодательством места заключения брака. Таким образом пара, вступившая в брак на Кипре, должна будет разводиться в соответствии с законодательством, применимым в Республике Кипр.
Как отразилось решение Верховного суда на пары, вступившие в брак на Кипре?
В соответствии с постановлением Верховного суда, в случаях, когда применимым правом является иностранное законодательство по месту заключения брака, от супругов потребуется предоставить заключение специалиста по кипрскому законодательству. Например, в похожем случае, Суд по семейным делам в Тель-Авиве в 2016 году в деле о расторжении брака № 32834-08-15 обязал женщину, которая вышла замуж в Украине и просила расторгнуть брак, представить экспертное заключение по этому вопросу украинского суда. Это требование может усложнить ситуацию для заявителя, вынудив его искать применимые в его случае положения иностранного закона. Чтобы решить этот вопрос рекомендуется обратиться к юристу, специализирующемуся в области семейного права, с подтвержденным опытом работы в области иностранного законодательства.
Важно! Если супруги принадлежат к разным религиям, признанным в Государстве Израиль, им следует обратиться в суд по семейным делам. Там будет проведена первичная проверка, имеет ли один из религиозных судов страны полномочия рассматривать их дело. В этом случае ходатайство о расторжении брака может быть рассмотрено в Суде по семейным делам, но только после того, как председатель суда свяжется с главами религиозных общин, к которым принадлежат супруги, и узнает, могут ли представители этих религиозных конфессий развести супругов.
Как узнать применимое право и закон, регулирующий расторжение брака на Кипре?
Процедура развода или расторжения брака супругов без гражданского статуса или принадлежащих разным религиозным конфессиям сложна, и включает в себя множество деталей. В этой статье мы объяснили, какое законодательство применимо к расторжение браков заключенных на Кипре. Мы также узнали, что следует подать в Суд по семейным делам экспертное заключение юриста, специализирующегося по кипрскому или другому иностранному законодательству. Наша компания с офисами в Иерусалиме и Тель-Авиве специализируется на семейном и наследственном праве, и имеет подтвержденный опыт работы в сфере иностранного права. Будем рады оказать вам наши услуги!
:
: