Skip to content

Расторжение брака в Израиле — гражданский развод

Joshua Pex

Любовь Якимчук

Рекомендую Джоша Пекс и спасибо за профессиональную консультацию.

Расторжение брака в Израиле проводится в случае супругов, исповедующих разные религии. Чтобы расторгнуть брак в Израиле, супруги должны обратиться в суд по семейным делам, официально заявить о своем вероисповедании и представить документы, о которых мы подробно расскажем ниже.

Наш офис специализируется на расторжении брака в Израиле для супругов, принадлежащих к разным религиям. Мы предоставляем консультации и юридическое сопровождение разводящимся супругам, которые нуждаются в помощи из-за незнания правил и законов.Гражданский развод

Расторжение брака в Израиле — гражданский развод

Однако еще до того, как вы прочтете эту статью, мы должны объяснить, что гражданская процедура расторжения брака — это формальный этап бракоразводного процесса. До начала этого этапа необходимо, чтобы пара пришла к согласию по многим вопросам (опека над совместными детьми, имущество и др.). Все эти вопросы можно решить, подписав бракоразводный договор (договор о разводе).

Как развестись в Израиле супругам, принадлежащим к разным религиозным конфессиям

Супруги, исповедующие разные религии, имеют возможность расторгнуть брак в Израиле. Эту процедура, не соответствующую еврейскому религиозному закону, в Израиле называют «атарат нисуин» («расторжение брака», гражданский развод).

В рамках такой процедуры может развестись в судебном порядке, например, еврей-израильтянин с супругой, исповедующей христианство или ислам. Процедура «атарат нисуин» используется также в случае однополых супругов или, например, в случае развода коэна, женатого на ранее разведенной женщине. Как известно, вышеупомянутые браки (представителей разных религий, одного пола или коэна с разведенной женщиной) в Израиле не заключаются, но при этом могут быть расторгнуты.

Важно подчеркнуть, что в Государстве Израиль расторгаются в судебном порядке только браки, законно заключенные за границей. Судебная инстанция, занимающаяся такими делами – это Суд по семейным делам.

הליך התרת נישואין בישראל – גירושין אזרחיים

Кто подходит для гражданской процедуры расторжения брака?

Как известно, в Израиле нет института гражданского брака. Израильтянин-еврей, желающий заключить брак в своей стране, может сделать это только согласно Галахе. Гражданин Израиля, желающий заключить брак, должен обратиться в официальное религиозное учреждение, соответствующее его вероисповеданию. Например, еврей должен обратиться в раввинат. В Израиле каждая религиозная конфессия имеет свои собственные правила и церемонии бракосочетания. Однако принцип, общий для всех религий в Государстве Израиль, гласит, что только супруги, принадлежащие к одной и той же религии, могут заключать брак в религиозном учреждении.

Следовательно, еврей может официально жениться только на еврейке, мусульманин на мусульманке и так далее для любой другой признанной в Израиле религии. Граждане Израиля, не принадлежащие ни к одной религии, не имеют официального религиозного учреждения. Следовательно, они не имеют права вступать в брак на территории Израиля с представителями признанных религиозных конфессий.

Помимо нерелигиозных израильтян такая проблема актуальна и для представителей непризнанных в Израиле религий. Однополые пары не могут вступать в брак в Израиле независимо от их религии. Любой гражданин Израиля официально может сменить запись в графе «вероисповедание» и «религия», но сделать это на практике непросто.

Израиль признает супругов и детей евреев, репатриировавшихся в Израиль, даже если брак заключен за границей. Чтобы заключить нерелигиозный брак многие израильтяне улетают за границу (например, на Кипр). Церемонию бракосочетания можно провести в присутствии только одного супруга (например, в Парагвае), или без необходимости личного присутствия (например, в Сальвадоре). Такие браки официально признаются Государством Израиль.

Как получить разрешение на гражданский развод в Израиле

  • Чтобы доказать, что один из супругов исповедует иное вероисповедание, необходимо представить выписку из реестра народонаселения, в которой указана его религия или отсутствие религиозной принадлежности.
  • Иногда суд по семейным делам не довольствуется только выпиской. В таких случаях суд требует доказательств религиозной принадлежности или нерелигиозности супруга. Например, заявления знакомых, подтверждение крещения и т.д.
  • Кроме того, необходимо предоставить свидетельство о браке, переведенное на иврит и заверенное штампом апостиль. Также необходимо представить заявление о разводе.
  • Если все документы были представлены должным образом, суд выносит постановление по бракоразводному процессу. С этим постановлением можно обратиться в МВД. Это единственный способ развестись для вышеуказанных категорий населения, чтобы иметь возможность заключить новый брак.
  • Если супруги принадлежат разным религиям, они должны представить доказательство заключения брака из своего официального религиозного учреждения. Например, мусульманин должен принести свидетельство о заключении брака из шариатского суда, христианин — из церковного (христианского) суда.

Подведем итог — чтобы развестись в Израиле супругам разного вероисповедания, одного пола или нерелигиозным, необходимо обратиться в суд по семейным делам.הליך התרת נישואין בישראל – גירושין אזרחיים

Законные основания расторжения брака в Израиле

Процедура расторжение брака («атарат нисуин») осуществляется в соответствии с положениями Закона о юрисдикции в случае расторжения брака (особые случаи и международная юрисдикция), 1969 г. Для того чтобы суд по семейным делам занялся расторжением брака, а не отправил его в на рассмотрение израильских или зарубежных религиозных учреждений, необходимо доказать следующее:

1. Супруг должен быть гражданином Израиля. Израиль должен быть для него местом постоянного жительства. Если центр жизни находится за пределами Израиля, супруги должны доказать, что не имели возможности развестись за границей.

2. Супруги должны исповедовать разные религии, или один из них должен быть атеистом. Выписка из реестра народонаселения, в которой указано, что они представители разных религий (или один из супругов не религиозен) необходима, но ее недостаточно. Для религиозных конфессий, признанных законом, необходимо представить документ официального религиозного учреждения.

Как упоминалось выше, католикам необходимо предоставить официальное свидетельство о крещении. Лица, не принадлежащие к определенной религии или принадлежащие к официально не признанной религии, должны представить дополнительные доказательства. Среди них: письменные показания знакомого/родственника, который докажет, что человек соблюдает обычаи и традиции религии, не признанной в Израиле. Как вариант, нерелигиозный супруг должен принести заявление от знакомого (не являющегося родственником), в котором последний заявляет, что супруг не принадлежит никакой религиозной конфессии.

3. Пара состоит в браке и желает расторгнуть брак. Необходимо представить свидетельство о заключении брака. Если документ на иностранном языке, его необходимо перевести на иврит. Перевод должен быть заверен израильским или иностранным нотариусом, и иметь апостиль.

4. Супруги должны подать исковое заявление о расторжении брака в пяти экземплярах. К заявлению необходимо приложить форму 43а для каждого из супругов.

5. Заявление о разводе должно содержать данные супругов (номера удостоверений личности или заграничных паспортов, дату прекращения отношений, адрес последнего места совместного проживания, данные о вероисповедании родителей супругов).

Важно! Обычно процедура расторжения брака, если супруги разводятся по взаимному согласию, не требует личного присутствия в суде. Однако в некоторых случаях им придется явиться в Суд по семейным делам.

Список документов, необходимых для открытия дела о судебном разводе в Суде по семейным делам:

  1. Копия удостоверения личности с приложением или загранпаспорт.
  2. Свидетельство о браке, переведенное на иврит и заверенное нотариусом.
  3. Выписки из реестра народонаселения для каждого из супругов. Если они не религиозны это должно быть указано в выписке.
  4. Доверенность (для каждого из супругов).
  5. Декларация заявителей (2 документа).
  6. Декларация с личными данными — форма 43А (2 документа).
  7. Декларация о нерелигиозности или принадлежности к определенной религии.
  8. Судебный сбор — 477 шекелей.

Что происходит после того, как была доказана необходимость проведения РАЗВОДА В СУДЕ?

Суд по семейным делам должен связаться с руководителями религиозной общины. Необходимо получить решение, нужна ли помимо гражданского развода религиозная процедура расторжения брака. Ответ будет предоставлен в течение трех месяцев с момента запроса. В большинстве случаев принимается решение о том, что раввинский суд не имеет полномочий или возможностей расторгнуть брак, который не был заключен в соответствии с еврейским религиозным законом. Несмотря на это, следует учитывать, что каждый случай индивидуален.

Если необходимо урегулировать вопросы, касающиеся детей, такие как алименты, опекунство, посещения, финансы и т. д., необходимо подать дополнительное заявление с просьбой об утверждении договора о разводе. Эта процедура также проводится в Суде по семейным делам. Если будет принято решение о необходимости религиозного развода (помимо гражданского), он будет проведен в соответствующем религиозном суде.

Если супруг не дает разрешения на развод, можно продолжить процедуру «расторжения брака» без согласия второго супруга.

Мы благодарим г-на Йонатана Гавриэлова за написание и редактирование этой статьи.

Свяжитесь с опытным юристом, специализирующимся на вопросах расторжения брака в Израиле

Если вы с супругом исповедуете разные религии и заинтересованы расторгнуть брак, свяжитесь уже сегодня со специалистами нашей компании в Тель Авиве и Иерусалиме. Мы обладаем многолетним опытом в сфере расторжения брака, предоставляем помощь и юридическое сопровождение в гражданских бракоразводных процессах. Свяжитесь с нами по указанным ниже телефонам или адресу электронной почте, и мы будем рады помочь.

Гражданский развод

: 03-3724722

        055-9781688

 [email protected] 

Связаться с Нами

Scroll To Top