Skip to content

Руководство по получению возврата налога с пожертвований для некоммерческой организации

Аватар

Michael Decker

В конце каждого гражданского года многие израильтяне должны подавать Налоговому управлению бухгалтерский отчет, включая квитанции о таких расходах как пожертвования, чтобы получить возврат налога. В этой статье шаг за шагом разъясняется, как получить возврат налога с пожертвований некоммерческой организации.

Множество наемных работников торопятся в конце каждого года подать заявление на возврат налогов, чтобы получить компенсацию в обмен на свои пожертвования. Наш офис предлагает вам краткое объяснение того, как подать заявку в отношении пожертвований, полученных до 31.12 каждого налогового года.

Мы занимаемся и другими вопросами, связанными с законодательством об ассоциациях (амутот): например,преамбулой к параграфу 46 Постановления о подоходном налоге, вопросами ассоциации (амуты) или коммунального предприятия, получением налогового вычета для амуты, вопросами ассоциаций и некоммерческих организаций и др.

Кто имеет право на возврат налога?

Любой предприниматель или наемный работник, который в течение определенного года делал пожертвования ассоциации (амуте) или коммунальному предприятию, признанным в соответствии с параграфом 46 Постановления о подоходном налоге, имеет право на льготы в отношении расчета его налоговых платежей. Единственное условие требует, чтобы общая Возврат налога с пожертвованийсумма пожертвований в течение года превышала 190 шекелей. Кроме того, амута должна пройти проверку Налогового управления и доказать, что соответствует установленным критериям. Учреждение или амута, получающие соответствующие сертификаты, добавляют в своих квитанциях пункт о том, что пожертвование признается в налоговых целях в соответствии с параграфом 46.

Вы можете проверить, признана ли некоммерческая организация в соответствии с параграфом 46 Постановления о подоходном налоге, попросив представить вам действующий сертификат.

Какую сумму вы получите в качестве возврата налога?

Это зависит от того, сколько денег вы пожертвовали. Возврат составляет примерно 35% от суммы пожертвований: если вы в течение определенного года пожертвовали организации, признанной в соответствии с параграфом 46, около 1000 шекелей, вы можете получить возврат подоходного налога в размере 350 шекелей.

Как получить возврат налога?

Если заявление на возврат налога подано в течение налогового года, возврат можно получить непосредственно в вашей платежной ведомости.

Для получения возврата налога вам необходимо предоставить три документа:

  • Платежная ведомость о зарплате от работодателя или лица, предоставляющего пособие. Если вы работаете на нескольких работодателей, следует представить ведомость от каждого работодателя.
  • Следует предоставить оригиналы квитанций о пожертвованиях. В квитанции должно быть указано имя заявителя или его/ее супруги/а. Если у вас есть квитанции с цифровой подписью, вы можете распечатать их и приложить к документам.
  • Заявление о предоставлении налоговых льгот — этот документ называется формой 116.

Вы должны представить все документы в налоговую инспекцию в городе, где проживаете. Что касается адреса и времени приема ближайшего к вам офиса налоговой инспекции, вы можете найти его на сайте Налогового управления по адресу

https://www.gov.il/he/departments/israel_tax_authority

В налоговой инспекции вам выдадут справку для работодателя об общей сумме причитающегося вам возврата налогов.

Как заполнить форму 116 для заявления на возврат налога?

Распечатайте прилагаемый документ — форму 116.

Чтобы облегчить вам задачу, мы добавили краткое объяснение о заполнении документа:

Пункт «Алеф» 116:

  • Здесь вы должны заполнить все личные данные заявителя. Номер удостоверения личности, имя, дату рождения, адрес, семейное положение и т. д.

Пункт «Бет»:

  • Заполните данные о супруге заявителя. Следует отметить, что доход от пособия учитывается только в том случае, если оно облагается налогом. Следовательно пособие на ребенка, пенсия по старости и т. д. не считаются доходом.

Пункт «Гимель»:

  • Укажите дату рождения и имена детей, которые еще не достигли возраста 19 лет до 31 декабря соответствующего года.

Пункт «Далет»:

  • Заполните данные о доходах, подлежащих налогообложению — пособие или зарплата. Как указывалось, речь идет не о детских пособиях и т. д.

Заполните данные об основном работодателе в первой строке — относительно основной получаемой вами зарплаты. Номер дела в Налоговом управлении отображается в левом верхнем углу платежной ведомости.

Укажите доходы брутто, то есть общую сумму зарплаты до вычета взносов в Институт национального страхования или пенсионных отчислений (платежная ведомость для примера). Сумма брутто указана в платежной ведомости.

Если вы получаете ежемесячную постоянную зарплату, вы можете внести ее в графу ежемесячного дохода. В случае изменяющейся заработной платы вы можете рассчитать приблизительную годовую сумму и таким образом заполнить графу расчетного годового дохода. Не волнуйтесь — если в оценке будет ошибка, можно подать новый запрос на согласование суммы. В любом случае убедитесь, что данные находятся перед вами.

Что касается пункта «Хей»:

  • Вам нужно будет отметить V в квадрате в строке 4, а также вписать общую сумму квитанций о пожертвованиях, сделанных на протяжении всего налогового года.

Последний шаг — напишите текущую дату и подпишитесь внизу страницы.

Адвокатский офис, специализирующийся на законодательстве об ассоциациях в центральном и иерусалимском округах.

Адвокатский офис «Коэн, Декер, Пекс и Брош» поможет вам узнать, как получить возврат налога, если вы делаете пожертвования различным ассоциациям и учреждениям. Наш офис уже много лет оказывает помощь резидентам Израиля, которые заинтересованы в получении льгот при уплате различных налоговых платежей.

Возврат налога с пожертвований

: 03-3724722

        055-9781688

 office@lawoffice.org.il

Связаться с Нами

Scroll To Top