Заключение эксперта по российскому законодательству

В юридической практике нередко требуется заключение эксперта по иностранному законодательству. Как правило, оно необходимо, когда речь идет о наследовании, решении иностранной судебной инстанции, а также во всех других случаях, когда требуется мнение юриста, хорошо разбирающегося в деталях зарубежного законодательства. Юридическая экспертиза в области российского законодательства предоставляется адвокатом, специализирующимся в данной области.

В каких случаях суду может потребоваться заключение специалиста по российскому законодательству? Когда следует обращаться за заключением эксперта по вопросам наследования в иностранном законодательстве? Ответ на эти и другие вопросы вы найдете в этой статье.

Распространенные случаи, при которых необходимо заключение эксперта по иностранному законодательству

Иногда суд рассматривает дела, участники которых проживают за границей. Порою судебные инстанции сталкиваются  с событиями, произошедшими в другой стране. В этих и других случаях, согласно требованиям закона, требуется заключение эксперта по иностранному законодательству.

Нормы международного частного права были законодательно закреплены в Израиле, в том числе, в соответствии с прецедентным правом. Как правило, речь идет о юридических вопросах, связанных с  иностранной правовой системой (например, когда наследником является иностранный гражданин). Иногда требуется доказать, насколько правомочно применение иностранного закона в другой стране, или доказать, что иностранный судебный процесс был проведен с соблюдением правовых норм. Такие доказательства приводятся на основе заключения эксперта по иностранному законодательству.

Существует немало областей права и ситуаций, при которых может потребоваться заключение эксперта по иностранному законодательству.

1. Наследство и завещания. В делах о наследстве и завещаниях, когда речь идет о покойном, являвшимся иностранным гражданином и оставившим после себя имущество в Израиле, требуется заключение специалиста по иностранному законодательству. В таких случаях необходимо определить материальное право, применимое к усопшему в зависимости от страны его проживания на момент смерти.
2. Исполнение постановлений иностранных судебных инстанций. Решение суда, вынесенное в одной стране, не может быть автоматически применено в другой стране. Исполнение решения иностранного суда — сложная процедура, требующая предоставления документов и доказательств, которые убедят местный суд оставить это решение в силе. Верховный суд Израиля в постановлении за номером № 4587/01 (апелляция по гражданскому делу «Арье Шпелтер против Нес Шоваль»), определил, что, вопросы, связанные с иностранным законодательством, требуют доказательств, основанных на фактических данных. Такие доказательства должны быть основаны на заключении эксперта по иностранному законодательству.
3. События, произошедшие за границей. В случае если определенное событие (например, подписание соглашения или нарушение закона) произошло в  иностранном государстве, то тогда, вероятнее всего, применимо местное законодательство. Если правомочность иностранного законодательства доказана не была, то тогда используется презумпция равенства законодательств, в соответствии с которой, если правомочность иностранного закона не доказана, применяется израильское законодательство. Каким образом можно доказать правомочность иностранного законодательства? Этим и занимается эксперт по иностранному праву.
4. Расторжение брака. В некоторых случаях при расторжении брака требуется заключение эксперта по иностранному законодательству. Такое случается, когда супружеский союз не подпадает под юрисдикцию раввинских судов или судов других религиозных конфессий. Например, если речь идет о «смешанном» браке, в котором муж, к примеру, еврей, а жена — мусульманка. Иудаизм не признает такие браки, и поэтому «обычный» развод в раввинском суде в таких случаях невозможен. В этом случае бракоразводный процесс проходит в израильском Суде по семейным делам. Если супруги в смешанной семье не пришли к согласию по поводу развода, или когда речь идет о супругах, не являющихся евреями, требуется заключение эксперта по иностранному законодательству.
5. Сделки с недвижимостью. Заключение эксперта по иностранному законодательству требуется в случае сделок с недвижимостью, когда одна или несколько сторон сделки являются иностранным акционерным обществом. Это требование приведено в Постановлении о недвижимости (раздел «Управление и регистрация») от 2011 года. В таких случаях требуется подтверждение юриста, знакомого с законодательством иностранного государства, о том, что данное акционерное общество имеет право проводить сделки  в соответствии с законами иностранного государства.

Заключение эксперта по иностранному законодательству: ордер о наследовании, специалисты по российскому законодательству

Заключение эксперта по вопросам наследования в иностранном законодательстве является одним из наиболее востребованных видов юридической экспертизы. Статья 136 Закона о наследовании устанавливает полномочии израильского суда рассматривать вопросы наследования в случае покойного, который на момент смерти проживал в Израиле и/или после своей смерти оставил имущество в Израиле.

Бывают также случаи, когда иностранный гражданин, например гражданин Российской Федерации, скончался в России, но при этом у него есть собственность в Израиле. В других случаях покойный мог иметь израильское гражданство и на момент смерти проживать в России, имея при этом имущество в Израиле.

Статья 137 Закона о наследовании говорит о том, что на наследство покойного распространяются местные законы, т.е. законы страны, в которой проживал покойный на момент смерти, за исключением случаев, указанных в статьях 138–140.

Для того чтобы Суд по семейным делам выдал ордер о наследовании или ордер об исполнении завещания, он должен сначала выяснить, какой закон применим к наследуемой собственности. Поэтому наследники обязаны приложить к ходатайству о выдаче ордера о наследовании или ордера об исполнении завещания заключение эксперта по иностранному законодательству, которое определит, какой закон применим к имуществу покойного. Эксперт по иностранному законодательству в своем заключении должен указать все обстоятельства, имеющие отношение к делу, а также положения законодательства, применимые в данном случае.

Важно отметить, что израильское законодательство в вопросах наследования во многом отличается от российского, например, в отношении круга наследников. Поэтому эксперт по иностранному (в данном случае, российскому) законодательству при составлении заключения по каждому конкретному делу, которое рассматривается в израильском Суде по семейным делам, должен ссылаться на положения российского законодательства.

Израильское и российское законодательства по-разному рассматривают статус и права людей, находящихся в незарегистрированном браке. Поэтому когда партнеры, состоящие в незарегистрированных брачных отношениях, являются сторонами в деле, эксперт должен изучить соответствующие правовые аспекты, ссылаясь на общепринятую в России юридическую практику в отношении этой группы людей.

Заключение эксперта по бракоразводным процессам в соответствии с российским законодательством

Суд по семейным делам уполномочен заниматься бракоразводными процессами. Однако это возможно только при соблюдении одного из следующих условий: ответчик проживает в Израиле; оба супруга являются гражданами Израиля; истец является гражданином и резидентом Израиля и др.

При расторжении брака заключение эксперта по российскому законодательству должно, помимо прочего, включать, следующие разъяснения: какой закон применим к данному бракоразводному процессу, который рассматривается в этом суде, и что включает в себя бракоразводный процесс в Российской Федерации.

Эксперт по иностранному законодательству

Правила отбора эксперта по иностранному законодательству были изложены в постановлении Верховного суда Израиля за номером 6796/97 (апелляция по гражданскому иску  «Berg Yakov & Sons (Furniture) Ltd. против BERG EAST IMPORTS INC»). Согласно этому постановлению экспертом по иностранному законодательству может быть адвокат или юрист, который занимается или занимался в прошлом юридической практикой в соответствии с определенным иностранным законодательством. Таким образом, экспертом по российскому законодательству может быть опытный юрист, который, к примеру, работает в России нотариусом, или же написал несколько книг по юриспруденции в соответствующей области права.

Чтобы ответить на вопрос о стоимости услуг эксперта по российскому законодательству, нам потребуется более подробная информация по вашему делу.

Заключение специалиста по иностранному законодательству — для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами

Когда клиент приходит в адвокатский офис и просит получить заключение эксперта по иностранному законодательству, прежде всего, следует изучить обстоятельства дела, степень его сложности, и понять, какие дополнительные процедуры могут потребоваться в этом деле.

В нашей юридической фирме к вашим услугам лицензированные адвокаты, имеющие право давать заключения по иностранному законодательству. Кроме того, мы сотрудничаем с юридическими фирмами, специализирующимися в различных областях права иностранных государств, в том числе, Российской Федерации. Подготовка экспертного заключения требует знаний и глубокого изучения, как иностранного законодательства, так и законов Израиля.

Мы обладаем многолетним опытом в области экспертных заключений по иностранному законодательству, и предоставляем  нашим клиентам высокопрофессиональные, индивидуально ориентированные юридические услуги. Эти услуги, помимо прочего, включают подготовку экспертных заключений в различных областях права (наследственное, жилищное, договорное право), в области гражданско-правового деликта и многое другое.

 :  :

03-3724722

055-9781688

[email protected]