La prueba de judaísmo firmada por un rabino reconocido confirma que un solicitante tiene derecho a Aliyah como judío o descendiente de judío. Este documento es requerido a la mayoría de los solicitantes que quieran inmigrar a Israel y recibir ciudadanía basada en la Ley de Retorno. Sin importar si el solicitante es judío, hijo o nieto de judío o convertido al judaísmo, necesitarán un certificado de un rabino de una “comunidad reconocida”. Pero, ¿qué significa exactamente el término “comunidad reconocida” o “rabino reconocido”?

En 2018 se publicó una lista de rabinos “reconocidos” no israelíes que tienen derecho a testificar y presentar pruebas del judaismo aceptables para el jefe del rabinato israelí. El Rabinato se rehusó a transformar esta lista en pública hasta que fue forzado a hacerlo después de una demanda de la ONG israelí “Itim”. Itim es una organización israelí dedicada a ayudar personas que navegan en la burocracia religiosa israelí. La misma demanda reveló una “lista negra” de rabinos que su autoridad para proveer pruebas acerca del judaísmo no está reconocida.

Attorney Joshua Pex es un experto en inmigración a Israel en el estudio jurídico israelí de Cohen, Decker, Pex, Brosh. En este artículo, Joshua explicará la necesidad de una recomendación de un rabino reconocido para hacer Aliyah en Israel. El discutirá el problema de requerir la prueba de judaísmo en el contexto de la legislación israelí y la historia judía.

¿Qué constituye prueba de judaísmo y quién necesita esta aprobación?

המלצת רב לעלייה Israel es la Nación-Estado de los judíos. La inmigración o Aliyah a Israel están reservadas en su gran mayoría para judíos o los miembros de la familia o cónyuges de los judíos. El artículo 1 de la Ley de Retorno dice que “todo judío tiene derecho a emigrar a Israel”. El artículo 4b define como “judío” a alguien que ha nacido de una madre judía o convertida al judaísmo. Sin embargo, la ley no define exactamente qué documentos son necesarios para probar que alguien es judío. Más aún, no hay nada en la ley israelí o en regulaciones oficiales del Ministerio del Interior que determine quién es un “rabino reconocido” calificado para proveer un certificado de prueba de judaísmo. Tampoco existen pautas oficiales que expliquen a los requirentes de Aliyah cómo pueden obtener dicha prueba.

En algunos casos, los representantes del Ministerio del Interior se conformarán con los documentos que certifican el judaísmo emitidos por instituciones seculares del país de origen, como un pasaporte o partida de nacimiento. En otros casos, se requiere de un rabino recomendado, documentos certificando que los ancestros del aplicante eran judíos, una fotografía de familiares en lápidas en un cementerio judío, un certificado de casamiento celebrado en una sinagoga reconocida, un certificado de Bar Mitzvah y así sucesivamente.

Aquellos que efectivamente deben presentar la recomendación del rabino para hacer Aliyah, deben tener una carta original firmada por el propio rabino, con el membrete oficial de la sinagoga. Obviamente, el rabino que recomienda debe tener familiaridad personal con el solicitante. Hay casos en que el rabino recomendó al solicitante después de que su familia pasara generaciones asistiendo a la misma sinagoga. Sin embargo, un rabino puede proporcionar una carta de recomendación aprobando el judaísmo del solicitante, incluso si ese no es el caso. La prueba del judaísmo se puede hacer sobre la base de los documentos presentados por el solicitante al rabino, o después de un breve contacto entre el solicitante de Aliyah y el rabino.

¿Qué determina cuáles documentos son necesarios para hacer aliyah?

Los documentos solicitados para la aprobación de Aliyah por el Ministerio del Interior de Israel tienen un objetivo específico. Dichos documentos no sólo demuestran que el solicitante nació de padres judíos o descendiente de abuelos judíos. Más bien, se les exige que demuestren que la familia del solicitante era judía religiosa observante. Dichos documentos pueden incluir un certificado de matrimonio de Ketubah, un certificado de Bar Mitzvah, una prueba de que las generaciones anteriores fueron enterradas en cementerios judíos, membresía en sinagogas y organizaciones judías.

Recientemente, los representantes de la Agencia Judía y el Ministerio del Interior que se ocupan de las solicitudes de Aliyah han comenzado a solicitar una carta de recomendación de un rabino que conoce al solicitante y su familia. Los funcionarios del Ministerio del Interior a veces sospechan que un solicitante de Aliyah (o sus antepasados) se convirtió a una religión distinta del judaísmo. Por lo general, se sospecha que la persona se convierte al cristianismo o es parte del judaísmo mesiánico, pero convertirse al islam también es inaceptable. Con frecuencia se sospecha que los conversos al judaísmo se convierten con el único propósito de emigrar a Israel.

 ¿Qué documentos se requieren depediendo del tipo de aplicantes de Aliyah?

La cantidad de sospechas a las que están sometidos los solicitantes de inmigración israelíes y los documentos que deben presentar, depende también de las circunstancias. Las circunstancias individuales del solicitante desempeñan un papel junto a su país de origen, la situación política entre Israel y dicho país, y la persona que dirige el Ministerio del Interior, que es responsable de la inmigración a Israel. A los inmigrantes rusos de habla israelí en Israel en la década de 1990 rara vez se les pedía que demostraran que su familia estaba estrictamente adherida al judaísmo ortodoxo. Esto fue a pesar del hecho de que la mayoría de los judíos rusos no eran religiosos y solían estar casados ​​con gentiles. Durante la década de 1990, casi un millón de Olim de la antigua Unión Soviética emigraron a Israel.

Por otro lado, está el ejemplo de la relación entre Israel y los judíos estadounidenses. Durante muchos años, la necesidad de mantener buenas relaciones con los judíos estadounidenses superó el cisma entre el judaísmo ortodoxo en Israel y la reforma y el judaísmo conservador, que son mucho más populares en los Estados Unidos. Después de la afirmación de Itim, quedó claro que esto cambió mucho en los últimos años. Cientos de rabinos de los Estados Unidos se han agregado a la lista negra de rabinos cuyo testimonio de que una persona es judía fue automáticamente considerado inválido por las autoridades israelíes. La lista incluía a rabinos ortodoxos que no eran lo suficientemente conservadores para el Rabinato Principal en Israel.

¿Quiénes son los  rabinos “reconocidos”,  ¿se acepta la prueba de judaísmo de un rabino no reconocido?

En el sitio web de Itim, puede encontrar una lista de los rabinos que residen en el extranjero y que están reconocidos por el Gran Rabinato de Israel. En otras palabras, estos rabinos tienen la autoridad de proporcionar recomendaciones para Aliyah y certificar la conversión al judaísmo. La lista incluye información de contacto, pero puede estar desactualizada en ciertos casos. La lista del Rabinato Principal a menudo está desactualizada, y el Rabinato no tiene la obligación de publicar las actualizaciones.

Mientras el rabino no esté reconocido en Mientras el rabino no esté en la “lista negra” de rabinos cuyo testimonio se considera inválido por defecto, puede comunicarse con el Ministerio del Interior con un documento que proporcionaron, incluso si no están en la lista de rabinos reconocidos. Presumiblemente, un documento firmado por un rabino ortodoxo se consideraría más confiable que una carta de un rabino conservador o una rabina reformista. Naturalmente, los rabinos judíos mesiánicos no son reconocidos como una autoridad por los funcionarios israelíes.

¿Qué puedo hacer si ningún rabino puede confirmar que yo o mi familia somos judíos?

Este problema se ha vuelto cada vez más frecuente en los últimos años, exacerbando la ruptura entre Israel y la diáspora judía. Es importante recordar que la mayoría de los judíos del mundo no forman parte de una sinagoga encabezada por un rabino “reconocido”. Pocos han estado en la misma comunidad durante décadas, de tal manera que el rabino de la sinagoga local puede testificar que se sabe que su familia es parte de dicha sinagoga durante generaciones (este es el requisito “mínimo” en muchos casos). Muchos ciudadanos judíos de Israel no podrían probar que son judíos según estos criterios.

En la tradición judía, un judío de un país extranjero es reconocido como judío en base a lo que dicen. En la actualidad, la prueba del judaísmo se ha convertido en la clave para obtener la ciudadanía en el estado de Israel y, por lo tanto, se han establecido requisitos prácticos para demostrar que un solicitante de Aliyah es en realidad judío. Sin embargo, no hay ninguna razón práctica por la que la prueba del judaísmo no pueda basarse en documentos de una institución secular.

¿Es posible hacer aliyah sin una prueba religiosa de judaísmo?

La afirmación de que un judío es judío solo si cree en el judaísmo de acuerdo con una halajá específica, conforme a la opinión del rabinato en Israel, no es necesaria ni lógica. Afortunadamente, la opinión de las autoridades religiosas en este caso no es siempre el factor determinante. Si puede presentar documentos que confirmen que tiene derecho a la Aliyah según la Ley de Retorno, aunque su familia no tenga conexión con un rabino reconocido o una comunidad judía, por no hablar de la recomendación de un rabino, nuestra oficina estará encantada de ayudarlo a calificar para la inmigración.

Por ejemplo, muchos judíos que vinieron de países de la antigua Unión Soviética pueden probar que son judíos según su certificado de nacimiento. La URSS emitió certificados de nacimiento que señalaban específicamente los orígenes étnicos del recién nacido, con “judíos” listados como una etnia separada. En tales casos, la oficina de enlace (Nativ) en la Oficina del Primer Ministro es responsable de verificar la confiabilidad de los documentos como prueba de judaísmo.

 

PÓNGASE EN CONTACTO CON NUESTROS ESPECIALISTAS DE INMIGRACIÓN ISRAELÍ

La oficina legal israelí de Cohen, Decker, Pex, Brosh se especializa en la inmigración a Israel sobre la base de la Ley de Retorno o Aliyah después del giyur, es decir, conversión al judaísmo. Comuníquese con nuestra oficina en Petach Tikva o Jerusalén para obtener información y asistencia legal para emigrar a Israel. Tenemos una amplia experiencia trabajando con el Ministerio del Interior.

המלצת רב לעלייה

: 03-3724722

        055-9781688

 : office@lawoffice.org.il