Skip to content
Contact Us: 03-3724722 | 055-9781688 | [email protected]

تثبيت عقد الزواج المدني أو الشرعي في اسرائيل

Michael Decker

تثبيت عقد الزواج المدني أو الشرعي في اسرائيل

فعلياً وحتى تاريخ كتابه هذه السطور فإنه يعتبر عقد الزواج المدني غير مسموح به في دولة إسرائيل،وبالتالي يتم الزواج والطلاق بين اتباع الديانات المختلفه المعترف فيها في دوله إسرائيل عن طريق المحاكم الدينيه الخاصه بكل ديانه على حدى ، لكنها ومع ذلك تسمح بتسجيل الزواج بناءاً على عقد زواج صادر بشكل قانوني في دولة أخرى, ( زواج قبرص مثلا).

وعليه يتم تسجيل الزواج المدني في سجلات وزارة الداخلية ويعتبر الأزواج من لحظتها كمتزوجون بشكل رسمي وقانوني في إسرائيل.

نحن في مكتب ديكر ، بيكس ، ليفي للمحاماه – القدس ، نقدم حلول استشاريه وقانونيه بخصوص التقاضي أمام المحاكم الشرعيه في إسرائيل وتثبيت عقود الزواج المدنيه اما وزاره الداخليه وكل المعاملات المتعلقه بهذا الشأن.

عقد الزواج المنعقد والصادر من جهات في إسرائيل 

لا يعتبر اي عقد زواج خارج نطاق صلاحيات المحكمه الدينيه الخاصه بكل ديانه كزواج مدني، لأنه ببساطه لا توجد هناك أية جهة مخولة بعقد الزواج المدني في إسرائيل كما وأن الإعتراف بالزواج المدني في إسرائيل يبدأ من يوم التسجيل في سجلات وزارة الداخلية. في حال تم رفض الطلب يمكن التوجه بإستئناف لمحكمه الإسئناف الخاصه في وزارة الداخلية.

قبل التوجه لأية دولة من أجل عقد الزواج، من المهم مراجعة شروط الزواج في تلك الدولة. لتسهيل معاملات تثبيت عقد الزواج في دولة اسرائيل من المفضل إقامة العقد في دولة التي تتناسب مع لوائح وزاره الداخليه في إسرائيل، مثل إعطاء ختم ومصادقة “أبوستيل” (Apostille) لكي يتم قبول طلب تصديق الزواج في إسرائيل.

من المعني بالزواج المدني؟

تتعدد الأسباب للتوجه للزواج المدني، بحيث يتوجه الكثيرون للزواج المدني بسبب اختلاف الأديان، وعدم امتلاك الزوج أو الزوجه لإقامه في إسرائيل ولديه الرغبة في تسجيل وتثبيت الزواج في إسرائيل لنيل حقوق الزوجية، أو للتقديم على معامله لم الشمل.

المستندات المطلوبه لإتمام تسجيل الزواج المدني في وزاره الداخليه الإسرائيليه

  • بطاقة الهوية وجواز السفر الخاص لكلا الزوجين.
  • عقد الزواج المدني الأصلي الموثق والمصادق حسب الأصول (أبوستيل ) .
  • ترجمة شهادة الزواج ومصادقة عند كاتب عدل.
  • مصادقة أوراق عقد الزواج في السفارة الإسرائيلية في حال لم تكن الدوله طرفا في اتفاقيه الابوستيل.
  • صور شخصيه.

** في حال إستلام جميع المستندات المطلوبة، تدون وزارة الداخلية العقد في السجلات وتوافق على الطلب.

اتصل بنا:

تثبيت عقد الزواج المدني أو الشرعي في اسرائيل

نحن في مكتب ديكر ، بيكس ، ليفي للمحاماه – القدس ، نقدم حلول استشاريه وقانونيه بخصوص التقاضي أمام المحاكم الشرعيه في إسرائيل وتثبيت عقود الزواج المدنيه اما وزاره الداخليه وكل المعاملات المتعلقه بهذا الشأن.

 

[email protected]

 

 

اتصلو بنا

  • ✓ Valid number ✕ Invalid number
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Scroll To Top