תרגום נוטריוני מרוסית לעברית דרוש לכל מסמך אשר הונפק ברוסיה ומציגים בישראל. לצרכי עלייה, הגירה, ועבודה בישראל, יש להציג בפני רשויות ההגירה מסמכים מתורגמים לעברית.

משרד עורכי הדין כהן, דקר, פקס, ברוש מתמחה בהגירה לישראל עבור בני זוג, עובדים זרים מומחים, עלייה לישראל עם בני המשפחה, וייצוג מול משרד הפנים. אנו עוזרים ללקוחותינו לעלות לארץ להביא לישראל בני זוג והורים, ולקבל אישור אבהות. אנו עוזרים ללקוחות המשרד וללקוחות חיצוניים לתרגם מסמכים מרוסית לעברית על מנת להמציא מסמכים אלו לפני הרשויות בישראל.

חבילות מסמכים לתרגום משפטי

תרגום נוטריוני מרוסיתתודות לניסיון הרב של עורכי דין להגירה במשרדנו, אנו יודעים אלו מסמכים יש לתרגם ולהציג לרשויות בישראל. בין אם אתם עולים, מהגרים או מביאים קרובי משפחה לארץ, חבילת המסמכים הנדרשת היא שונה מעט.

בהדרכתנו תדעו אלו מסמכים יש למצוא במקור על מנת לתרגמם. אלו מסמכים דורשים חותמת אפוסטיל במדינת המוצא, אלו דורשים תרגום נוטריוני מרוסית ואלו ניתן לתרגם באמצעות תרגום משפטי רגיל.

משרד עורכי הדין שלנו מודע גם לדרישות מפתיעות של משרד הפנים. כך לדוגמא, תעודת רווקות או תמצית רישום נדרשת גם מאזרחי מדינות ברה"מ לשעבר בהן לא ניתן לקבל מסמכים אלו. משרדנו מוכן לאפשרות זו עם דעת מומחה בנושא חוסר אפשרות המצאת מסמך זה.

אלו מסמכים דורשים תרגום נוטריוני מרוסית?

בין המסמכים אותם מתרגם משרד עורכי הדין כהן, דקר, פקס, ברוש:

  • תעודות לידה
  • תעודות נישואין
  • פרטים אישיים ורישום ארכיוני של הורים וסבים
  • אישור אבהות
  • סיום שירות צבאי בברה"מ לשעבר
  • ממצאים של חוקרי שורשים
  • תעודת יושר או פרטי רישום פלילי
  • אישור סיום לימודים \ תארים \ קורסים

תרגום נוטריוני מרוסית לצרכי הגירה לפורטוגל

עורכי דין להגירה לפורטוגל במשרד כהן, דקר, פקס, ברוש, דוברים רוסית ועובדים עם אזרחי ברה"מ לשעבר. ישנם הרבה צאצאים למגורשי ספרד במדינות מזרח אירופה, במיוחד בקהילות הבוכרים והרי קווקאז. אזרחות פורטוגל וספרד פתוחה בפני צאצאי מגורשים אשר יכולים להוכיח את מוצאם. אנו מספקים תרגום נוטריוני מרוסית לאנגלית לכל המסמכים הדרושים, ועוזרים לצור קשר עם רשויות ההגירה בפורטוגל.

צרו קשר לקבלת מחיר תרגום נוטריוני

קבעו פגישה במשרד עורכי דין בירושלים או בפתח תקווה לקבלת הצעת מחיר לתרגום נוטריוני באמצעות הצהרת מתרגם לשפות רוסית – עברית – רוסית. נשמח לעזור בתרגום מסמכים, הגשתם, ועבודה מול רשויות הגירה ומוסדות בישראל.

תרגום נוטריוני לאנגלית

:03-3724722

        055-9781688

 : office@lawoffice.org.il