השפה הפורטוגזית היא השפה השביעית בגודלה בעולם. כ-300 מיליון דוברי פורטוגזית פזורים ברחבי העולם, באירופה, אמריקה הלטינית ואפריקה. חשיבותה של שפה זאת מובילה לדרישה רבה של תרגומים למסמכים משפטיים, רפואיים ושל מוסדות לימודים בישראל. על מנת לתרגם מסמכים אלו עלינו להסתייע בשירותי תרגום נוטריוני לפורטוגלית. ניתן לקבל תרגום לפורטוגזית במשרד עורכי דין כהן, דקר, פקס, ברוש, המתמחה בתרגום נוטריוני מעברית ולעברית בשפות שונות, כולל פורטוגלית.

באילו מדינות יש צורך בתרגום נוטריוני לפורטוגזית?

תרגום נוטריוני לפורטוגליתהמדינות השונות הדוברות פורטוגזית כוללות בנוסף לפורטוגל גם את החברות בקהילת המדינות הדוברות פורטוגזית – ברזיל, אנגולה ומוזמביק. ישראל מקיימת קשרים עם מדינות אלה בתחומים עסקיים שונים, תיירותיים ואף תרבותיים.

אילו מסמכים יש צורך לתרגם נוטריונית לפורטוגזית?

עקב קשרי המסחר עם מדינות שונות בעולם יש צורך בשירותי תרגום ולגליזציה למסמכים משפטיים כגון: הוצאת צו ירושה, צו קיום צוואה, הגשת בקשת אזרחות בקשות, עסקאות נדל"ן להשקעות, פתיחת חשבון בנק ועוד. בנוסף, לצרכי קבלת אזרחות פורטוגלית כצאצא למגורשים, על המבקש לתרגם מספר מסמכים חשובים לפורטוגזית.

במקרים אלה ואחרים נדרש תרגום של מתרגם מקצועי ואמין שיש לו ניסיון בתחום תרגום מסמכים נוטריונים לפורטוגזית. במשרד עורכי הדין כהן, דקר, פקס, ברוש, אשר מתמחה בתרגום נוטריוני לפורטוגלית, תוכלו לקבל אישור הצהרת מתרגם ושירותי אימות נוטריון לתרגום בשפות שונות, כולל פורטוגלית.

מי זכאי להגיש בקשה לאזרחות פורטוגזית?

כל מי שמעוניין להגיש בקשה לאזרחות פורטוגזית צריך להיות צאצא יהודי ספרד או פורטוגל ולהיות מעל גיל 18, או אפוטרופוס של עצמו לפי החוק הפורטוגלי. כמו כן, על מבקש האזרחות להיות ללא עבר פלילי  או רישום פלילי שהעונש עליו הוא 3 שנות מאסר בפועל או יותר.

קבלת אזרחות פורטוגל לצאצאי יהודי ספרד

יהודי ספרד אשר התפזרו ברחבי העולם וצאצאיהם, אשר הגיעו מעבר למזרח התיכון אף עד ארה"ב, קנדה, פולין וכו', זכאים לאזרחות פורטוגל אם אחד מאבותיהם הוא ספרדי. הדרכון הפורטוגזי הוא דרכון אירופאי לכל דבר ופותח לכם את שארי אירופה ומעניק את הזכות לחיות, לעבוד ולטייל בחופשיות רבה באזור המדינות אשר חתמו על אמנת שנגן.

צרו קשר לקבלת תרגום נוטריוני לפורטוגלית

במשרד עורכי הדין כהן, דקר, פקס, ברוש, תוכלו לקבל שירותי תרגום משפטי ונוטריוני למספר שפות, כולל פורטוגזית. התקשרו לקבלת הצעת מחיר לתרגום ועזרה משפטית בהשגת אזרחות פורטוגל.

תרגום נוטריוני לפורטוגלית

:03-3724722

        055-9781688

 : office@lawoffice.org.il