תרגום נוטריוני לספרדית

תרגום נוטריוני לספרדית דרוש לא רק בספרד או דרום אמריקה. השפה הספרדית היא השפה האירופאית המדוברת ביותר בעולם אחרי השפה האנגלית. זוהי השפה הרשמית במדינות רבות בדרום אמריקה ואפריקה, אבל גם במדינות כמו ארצות הברית ישנם דוברי ספרדית רבים. דוברי השפה הספרדית בכל רחבי העולם כוללים כ 500,000,000 איש. יש לזכור כי בסביבות 300,000,000 מהם דוברים ספרדית כשפת אם. תרגום נוטריוני בספרדית מתבקש במצבים שונים – בין אם מדובר על תרגום מסמכים מספרדית לצורך שימוש בישראל, או הגשת מסמכים במדינות בהם השפה הספרדית היא השפה הרשמית. תרגום נוטריוני בספרדית עשוי לעזור לכם במצבים שונים בהם עליכם לתרגם מסמכים חשובים על מנת להגישם לרשויות השונות.

מתי יש צורך בתרגום נוטריוני לספרדית?

יש לתרגם נוטריונית באמצעות הצהרת מתרגם מסמכים אשר מיועדים לרשויות שונות בחו"ל, בכדי לוודא שהתרגום נכון. באמצעות תרגום נוטריוני ניתן לקבל תרגום מדויק ומהימן של המסמך אותו אנו צריכים להגיש לשפה הספרדית. במשרד עורכי הדין שלנו – המתמחה בתרגום נוטריוני בשפות שונות תוכלו לתרגם את המסמכים שאתם צריכים לספרדית.

באילו ארצות נדרש תרגום נוטריוני לספרדית?

ארצות רבות ברחבי העולם אשר שפת האם של אזרחיהן היא ספרדית דורשות תרגום משפטי לספרדית. מסמכים אלה יכולים להיות מסמכים משפטיים, תעודת לידה, תעודת נישואים, תואר אקדמאי, או חוזים שונים הדורשים חתימה של נוטריון. מדינות כגון ספרד, צ'ילה, ארגנטינה, פרו, הפליפינים, האיחוד האפריקאי ועוד, מחשיבות את השפה הספרדית לשפה רשמית עיקרית או משנית, ומצריכות או מאפשרות תרגום נוטריוני בספרדית.

מתי נדרש תרגום נוטריוני מספרדית?

שירותי תרגום נוטריוני מספרדית יכול לסייע לדוברי ספרדית רבים אשר עלו לארץ או ישראלים אשר ירדו מהארץ ונזקקים לסיוע בתרגום מסמכים או אנשים שיש להם עסקים בספרד וחייבים לחתום על הסכמים או חוזים בשפה הספרדית. באמצעות תרגום נוטריוני מספרדית לעברית או אנגלית, ותרגום המסמכים המשפטיים לשפת האם ניתן להבין על מה המסמך המשפטי מדבר ואף לחתום עליו ללא חשש. מסמכים משפטיים יכולים להיות ייפוי כח עבור רשויות שונות, תביעות משפטיות המתנהלות באופן בינלאומי ודורשים תרגום משפטי ועוד.

תרגום נוטריוני לספרדית במשרד עורכי דין המתמחה בתרגום משפטי

לאון אמירס, עורך דין ונוטריון הדובר ספרדית ישמח לתת אישור תרגון נוטריוני עבור המסמכים שלכם מהשפה האנגלית או העברית לשפה הספרדית או להפך. מדובר בתרגום מדויק, נכון ועדכני בהתאם לסוג המסמכים האישיים, החוזים העסקיים או כל מסמך אחר שאתם צריכים לתרגם.

 :  :

03-3724722

055-9781688

[email protected]