עשרות אלפי ישראלים נושאים כיום את שם המשפחה המפורסם אזולאי. השם הוא בעל היסטוריה עתיקה בקרב יהודים וגם נושא שורשים מצפון ספרד קרוב לאזור הבסקים. לפיכך, ישראלים ויהודים הנושאים שם זה או בעלי קשר משפחתי אליו זכאים באופן חוקי לקבלת אזרחות פורטוגלית.

משרד כהן, דקר, פקס, ברוש עורך דין הגירה לפורטוגל יכול להבהיר לכם את זכויותיכם עבור קבלת אזרחות פורטוגלית. לקוחות רבים שואלים אותנו – "האם אני זכאי לקבל דרכון פורטוגלי במקרה ומשפחתי פינטו, מלכה, סוקניק, דרשוביץ' וכדומה"? התשובה היא כן. שמות משפחה יהודים רבים מצפון אפריקה, אסיה, אירופה, אמריקה ואף הודו הם בעלי עבר ספרדי או פורטוגלי ולכן גם זכאים לקבלת אזרחות פורטוגלית.

שם המשפחה אזולאי

מקור שם המשפחה אזולאי:

לשם המשפחה אזולאי ישנם כמה פירושים. פירוש ראשון נובע משם העצם הספרדי Azulejo שמשמעותו אריח ומכאן סוחר או עוסק במלאכת סידור אריחים. פירוש שני נובע מהצבע הכחול, שבספרדית נקרא Azul. על-פי לשונאים ישנה סבירות גבוהה יותר שבעבר היה אב יחיד או כמה אשר היו בעלי עיניים כחולות ומכאן התיאור הפך לשם משפחה.

פירוש נוסף מצביע על מקור מרוקאי מאזור מרכז מרוקו הנקרא אֵסַאוּאִירָה. באזור זה ישנם כפרים הנקראים איזילה וגם אָסִילָה (מהמילה איזיל שמשמעותו במרוקאית בֶּרְבֵּרִית טוב) אשר נחשבים להיות מקום מוצא השם. בזמן כיבוש ספרד בידי המוסלמים נטען כי יהודים מרוקאים היגרו אל ספרד בזמן שנשאו את השם אזולאי ועם הזמן התערו בין יהודי ספרד. מהמאה ה- 16, זמן גירוש ספרד אנו נתקלים בשם ברחבי הים התיכון בערים כגון סלוניקי, לִיבוֹרְנוֹ, אֲנְקוֹנָה, ירושלים, חברון, צפת, איזמיר, אלכסנדריה, טוניס, ואף המבורג, אמסטרדם וערי דרום אמריקה. כל הערים שצוינו היו בית עבור אוכלוסיות ספרדיות גדולות, כך שללא ספק הדבר מעיד על קשר ספרדי בולט לשם המשפחה.

יהודי ממוצא ספרדי בולט שהחזיק בשם המשפחה אזולאי והתגאה בייחוסו הספרדי, היה רבי חיים יוסף דוד הידוע בכינוי החיד"א. זה נולד בירושלים בשנת 1724 וחי שנים ארוכות בעיר האיטלקית ליבורנו. הרב כיהן בליבורנו כפוסק, מקובל ומחבר פורה של עשרות ספרים ופירושים חשובים. בנוסף היה מטייל בין מדינות שונות וראה אישים חשובים בזמנו כמו הגאון מוילנא, רבי יעקב יהושע פַלְק, רבי דוד פארדו, רבי חיים בן עטר, יום-טוב אלגזי ועוד.

לפניך אופן הגיית וכתיבת השם:

Azolei, Azoula, Azulai, Azoulai, Azoulay, Azuela, Azoula, Azoulaie, Azolai, Assoulay, Azulay.

ברשימת שמות המשפחה הנפוצים בישראל מופיע אזולאי במקום האחד עשר עם 17,806 נושאי שם. בנוסף, ישנם שמות משפחה הנגזרים מאזולאי לדוגמא – אזואלוס עם 483 בעלי השם בישראל, אזולוס – 55, אזולי – 48. על-פי הערכות ישנם בין ארבעת אלפים לשבעת אלפים יהודים נוספים שמחזיקים בשם במדינות כגון צרפת, ארצות הברית, קנדה, ברזיל, ארגנטינה, ונצואלה, ספרד ועוד.

לנוחיותך מאמרי מידע על קהילות מגורשי ספרד במדינות השונות ושמות משפחה ספרדיים:

  1. צאצאים של מגורשי ספרד בדרום אפריקה:
  2. מגורשי ספרד ברומניה:
  3. מהיכן מגיע שם המשפחה מלכה:
  4. מקור השם דהן:
  5. מקור שם המשפחה מרציאנו:
  6. מקור השם ביטון:

תודה למר יהונתן גבריאלוב שעזר במחקר וכתיבת המאמר.

צרו קשר עבור תהליך הוצאת דרכון אירופאי

משרד כהן, דקר, פקס, ברוש מתמחה בנושא תהליך קבלת דרכון אירופאי. משרדינו ממוקמים בירושלים ופתח תקווה. נשמח לסייע לכם ולומר לכם בשיחה ראשונית אם גם אתם זכאים לקבלת דרכון אירופאי. לבדיקת דרכון אירופאי ראשונית חייגו למספרים מטה או שלחו הודעה לכתובת הדוא"ל שלנו, תודה.

שם המשפחה אזולאי

: 03-3724722

        055-9781688

 office@lawoffice.org.il