שירותי תרגום של משרד עו"ד הנ"ל מצויינים ומקצועי, ממליץ בחום לכל אחד לנסות, בעיקר השירות האדיב מכל הלב של סשה קישקו משאיר את הלקוח בהרגשה טובה ורצון לחזור בעתיד
Ilan Hefetz
רוצה לשבח את משרד העורכי דין.בראש ובראשונה את עורך דין גלילי .נתן לי שירות אדיב מקצועי ומהיר.
עורך דין אכפתי וקשוב.לכן אני ממליץ פה וכמובן שאמליץ לכל מכריי.תודה רבה ויישר כח.אילן.
רוני עמנואל
משרד עורכי הדין מיכאל דקר ויהושוע פקס עזרו לנו במאמצנו לרשום את בתי כאזרחית ישראלית (היא נולדה לשני הורים גאים, אחד מהם אזרח ישראלי, בהליך פונדקאות בחו"ל, המוסדר בחוק של המדינה בה בוצע ההליך). עורכי הדין עמדו בתוקף מול סחבת של קרוב לשנה ודרישות בלתי רלוונטיות של משרד הפנים. לבסוף הורתה השופטת למשרד הפנים לרשום את הילדה כאזרחית ישראלית (לאחר בדיקת ד.נ.א שהיא מספיקה לפי התקנות!). אנו מודים לעורכי הדין ולעוזרות המשפטיות מאיה ונטע-לי על עזרתם המקצועית, סבלנותם והעניין האישי שגילו במשך התהליך.
Gal Magal
ממליץ בחום שירות מקצועי ואוזן קשבת ללקוחות
שלום
תותח עורך דין מיכאל עזר לנו מאוד עם תביעת אבהות ולאחר מכן בהסדרת המעמד של בת הזוג שלי. צוות המשרד נחמד מאוד והיו מאוד יעילים
איציק פ
ממליץ בחום!!
מרגע הפנייה סשה דאג שהכל יטופל הכי מהר שאפשר...
היה זמין כל הזמן בוואטסאפ (למרות שיצא שדי שיגעתי אותו).....
תודה רבה!!
Hacohen Liel
פניתי לעו״ד יהושע פקס, קיבלתי מענה מהיר ביותר. כשהגעתי לצורך ביצוע השירות, הביצוע היה מיידי ואדיב תוך הסבר. ממליצה לכל מי שמעוניין בעבודה מהירה, עניינית ויעילה לפנות לעו״ד פקס.
Maya Dan
אנשים מקסימים ומקצועיים!
ממליצה בחום!
שי לוי
התעורר צורך דחוף לקלוט מהנדס מחברת אחות שלנו בצ'כיה שיעזור לנו בשני פרוייקטים חשובים של קליטת מכונות חדשות. בתוך מספר שבועות ואין סוף טפסים ואישורים התקבל ההיתר המיוחל ובימים אלה העובד ומשפחתו כבר בארץ. במקרים בהם הרגולציה בארץ מכבידה על בעלי העסקים (אולי מטעמים מובנים אבל שלא קשורים לתעשייה) המשרד עשה הכל ביסודיות ומקצועיות ובהבנה מוחלטת של התהליכים כדי שנקבל את האישורים המתאימים. תודה רבה לבתיה, אירנה וענת מהמשרד בירושלים על העבודה המאומצת והיסודית.
בברכה,
שי לוי
מנכ"ל קיוסרה אי וי אקס רכיבים (ירושלים) בע"מ
אהרון
דרך המשרד של מיכאל דקר זימנו עובדים זרים מומחים לביצוע עבודה מסויימת ממש מהר.
Tal Ya'acov
הייתה לי חוויה נפלאה עם מחלקת התרגומים של המשרד! סשה קישקו שעומד בראש המחלקה הזו הוא אדם מקצועי ואמין ביותר! סיפק עבורי תרגום מסינית בזמן שיא!
רמי חלבי
משרד עורכי דין רצינים ביותר . אנשים מקצועים נותנים השירות הכי טוב ללקוח . מנסיון שלי איתם בעינים עצומות הכי טובים שיש אפשר לסמוך עליהם תמיד . אני מעיד שקיבלתי שירות נהדר שירות מקצועי ואמין מצוות העורכי דין במשרד . ממליץ ביותר
איתן ברנס
אחרי שלוש וחצי שנים ושני משרדי עורכי דין שלא הצליחו לעזור בסכומים מטורפים שהשקעתי ולשווא. הגעתי אל המשרד של עורך דין מיכאל דקר, ותוך חודשים ספורים הצלחנו יחד להגיע לכך שיש לבן שלי מעמד במדינת ישראל. ועוד לקחו על עצמם לעזור בדברים נוספים. תודה ענקית לכל המשרד ובמיוחד לנטעלי שעזרה והסבירה על כל דבר עם המון המון סבלנות!
Eli Matias
משרד עו"ד דקר,פקס,ושות', זה אחד המשרדים הטובים שאני מכיר בישראל תודה לעו'ד נחמה על הטיפול הקודש שעשתה עבורי
אריאנה זקס
שירות נעים ואדיב שנעשה ברגישות גדולה. כל התהליך עם ענת לוי לומגיסטרו ועם המשרד היה מהיר וללא דופי. תודה.
Bashar Altalleh
אין מילים לתאר עד כמה אנחנו מאושרים ושמחים מהשירות האישי שקבלנו ממשרדכם ומיוחד מעורכת דין נחמה המון תודה רבב רבה לך
Hagit Orr Giltal
נעזרתי בעו"ד עודד גרמנוב בעניין דיני עבודה. לאורך כל התהליך עו"ד גרמנוב היה קשוב, זמין, אדיב, מקצועי וענייני, הוגן ואף הגון.
דיברתי עם שלל עורכי דין לפני שבחרתי ייצוג במקרה שלי, ובחרתי בעו"ד גרמנוב מהסיבות שציינתי. הוא עזר לי מאוד ואני ממליצה בחום.
נחום כהן
משרד עו"ד בתל אביב, קטן מימדים אבל פועל ועושה את עבודתו נאמנה. עו"ד ותומכים אחרים (paralegal) אמינים, אדיבים, יודעים להקשיב ולהסביר.
נגישות לחניה של המשרד מונע כאב ראש ללקוחות, וזה אחד היתרונות הנוספים.
בהצלחה
איציק
מבקש להמליץ על עו"ד יהודה אלחרר שהפתיע אותי בתוך תקופה קצרה (מול גוף שהתעקש לא לפצות) והביא את התוצאה הטובה ביותר. תודה גם לצוות המשרד המסור.????
שאדי שעבאן
שירות יעיל מהיר וסופר מקצועי , סופר מרוצה מהשירות שקיבלתי וכמובן מהתוצאה הסופית. ברכות ! מגיע לכם .
מני מירום
ברצוני להמליץ של משרד עורכי דין דקר, פקס ושות'. השירות מעולה, מהיר ואיכותי הייתי צריך תרגום נוטריוני ואפוסטיל, אחד מעורכי הדין יצר איתי קשר במהירות והתכתב איתי בווטסאפ גם בימי שישי בכדי לוודא שהמסמכים יטופלו תוך יומיים.
Gady Michalovitz
מקצועיות,סובלנות ואנושיות ראויה להערצה, אין לי ספק שהם העורכי דין הטובים ביותר בתחומם.
מוקיר ומעריך מאוד.
אוריה מזרחי
ממליצה בחום על המשרד. פניתי למשרד בכמה תיקי נזיקין וראש המחלקה עורך דין יהודה אלחרר הדריך אותי בצורה מפורטת ויצירתית איך לפעול בדברים שהיו ממש קריטיים. זה עזר לי המון וגם הוריד לי מהלחץ הנפשי בעיקר שהכול בליווי והדרכה פרטית ומסודרת
תודה רבה גם לעוז ולאה מהמשרד. ממליצה לכל מי שאני מכירה.
יוסי שקולניק
גם אנחנו קיבלנו שרותי תרגום ונוטריון מחברת עורכי הדין. הטיפול היה עניני אדיב ומהיר וענה על כל הציפיות. מצפה להמשך שיתוף פעולה בעתיד
Nadine Epstein
קיבלתי שירות מעולה ואדיב מבתיה לכל אורך הדרך! מאוד מרוצה!
Pazit Oz
עורכי דין מקצועיים ואנושיים. נותנים מענה גם במצבי חירום.ממליצה בחום!
רויטל כהן אליאס
משרד מקצועי וצוות מעולה ורציני! עו״ד ענת לוי נתנה לי שירות אדיב, מקצועי ויעל. יחס אישי, כל שאלה או בקשה קיבלה התייחסות מידית. הרגשתי בידיים טובות ומקצועיות. מומלצים ביותר.
דנה פלד
יהושוע מיקצועי , מטפל ללא דיחוי ואדיב . תודה רבה על הטיפול!
דרור שניידר
מענה יעיל,זריז,מקצועי ואנושי
אתאר דיוואני
״תודה עמוקה לעו״ד במשרד על הליווי המקצועי והייעוץ בתהליך קבלת הויזה המורכב, זה יכול היה להיות הרבה יותר קשה בלעדיו. העו״ד עשה עבודה נפלאה, עם אופטימיות ושירות מסור לאורך כל הליווי״.
Sharon Helbrecht
תודה השירות היה מאוד מקצועי, יותר מחמש כוכבים
Romy Bar-David
נעזרנו בשירותיו של יהושע והיינו מרוצים מאוד! יהושע אדיב, אמין ועובד במהירות. אנחנו ממליצים עליו בחום!
Yael Cina
יהושע אדם מקצועי, אמין ומקסים. תמיד עוזר ודואג למה שצריך. ממליצה בחום!
סיגל וקס
ממליצה בחום על שירותי המשרד. פנינו לעזרה בתרגום מסמכים רשמיים וחתימה נוטריונית וקיבלנו מענה מהיר, אדיב ומקצועי משפחה קישור. תודה!!
מורן חן הראל, עורכת דין מגשרת ומטפלת
עורך דין יהושוע אדיב נעים ומקצועי מאד! ממליצה מאד
יבגני
עורכי דין מצוינים ואכפתים! עזרו לי להסדיר חוב גדול ולקבל חזרה את רישיון הנהיגה. ממליץ בחום. נחמה, מיכאל ואודליה, תודה רבה!
מרים פופ
הי לכולם,אורך דין מבורך ,מאות גדולה.אמין,אמיתי ,מתחשב בכול סיטואציה ספציפי לבן האדם הנותן שירות .שאלוהים הברך אותו ואת משפחתו.????????????תודה לאל שיש כאלו אורך דינים כמו Joshua Pex.ממליצה מאוד בחום.❤❤❤
Ariela Trabelsi
תודה עבור השירות היעיל, המהיר,האכפתי, המקצועי. השתמשנו בשירותכם מספר פעמים ,נמשיך ונמליץ.
רותי ויגודסקי
אנו נעזרנו בשרותי משרד עו"ד כהן, דקר, פקס וברוש, לתרגום תעודות לגרמנית ולקבלת אפוסטיל. עובד המשרד סשה טיפל בבקשתנו באדיבות ובמסירות. תעודה אחרונה נמסרה בזמן סגר הקורונה. סשה עשה מאמץ עילאי על מנת שנוכל לקבלה בזמן ועל זאת אנו מודים לו. רותי ואמנון ויגודסקי
אני רוצה להודות לעו''ד ענת לוי על טיפול מקצועי בתיק שלנו. עורכת דין מסורה ואכפתית שנותנת את הלב והנשמה.
בהחלט ראויה להערכה!
תודה רבה לך!
Andreas Stutz
לקחו את התיק שלי ברצינות המלאה ונתנו לי שירות מיקצועי ואיכותי. התרשמתי מבקיאותו של המשרד ואני יכול רק להמליץ את משרד עו"ד זה במצפון שלם ובחום!
ערן כהן
הגעתי לעו"ד מיכאל דקר בזכות הביקורות המעולות עליו ולגמרי זכיתי! שכרתי את שירותי המשרד בתחום דיני המשפחה בתביעה שהגשתי למשמורת משותפת והפחתת מזונות והגעתי לתוצאה המיוחלת, דבר שחשבתי שלא אפשרי. מעבר לשירות המקצועי והאמין לו זכיתי מתחילת הדרך, מיכאל נתן לי הרגשה של בן בית ונסך בי רוגע ובטחון לאורך כל הדרך עם המון סבלנות ואמפתיה. תודה גדולה גם לשאר צוות המשרד - יישר כח! בהערכה רבה, ערן כהן
Omri Levin
תודה רבה לענת ולריבה,
על הטיפול המסור והמקצועי.
100/100
Jacqueline Marie
תודה על אמינות ונאמנות וחיפוש הצדק והטוב בעולם!
אורי הלברשטדט
יהושוע סייע לי בזריזות ובאדיבות. ממליץ בחוםֱ
Dan Kash
טיפול מהיר ויעיל בבקשות שהגשתי כל זאת תוך סבר פנים יפות ואוירה נעימה.
נתי אס
יחס אישי ממליץ בחום !!!!!
רום לופוביצ'
שלום לכולם! הייתי בפגישת יעוץ עם יהושוע פקס ועו"ד נוסף, ואני ממליץ אליהם מכל הלב, נתנו לי ולארוסה שלי את כל הזמן שהיינו צריכים, ענו לנו לכל השאלות בלי זלזול, בנוסף שולחים את כל המידע מסודר לאיימל, בקיצור עזרו לנו מכל הלב! ממליץ בחם לב!
דויד תורגמן
רוצה להמליץ לכל מי שמעוניין בשירותי המשרד על שירות מעולה ומקצועי מאוד
ובמיוחד למזל שהייתה מושלמת.
מיכל זיגדון
נעזרתי בשירות המשרד לתרגום תעודות הלידה של בנותיי.
בימינו, שהתקשורת נעשית לרוב טלפונית או דרך הודעות ומיילים, קיבלתי מכם שירות סבלני, אמין ואדיב, מתחילת ההתקשרות ועד סוף התהליך.
ממליצה מאוד ואם אצטרך שוב שירות של תרגום ללא ספק אתם הכתובת שלי.
תודה רבה!
Libi Portnov
אומנם באיחור אך עדיף מאוחר מאשר אף פעם לא... אז רציתי להגיד תודה לנחמה האלופה מהמשרד שלכם שליוותה תמכה ולחמה את מלחמותינו ובפה מלא ניתן להגיד "ניצחנו"
ממליצה בחום , בכל נושא שקשור ברשויות לצערי חוויתי את זה על בשרי ללא עו"ד טוב אין סיכוי להתמודד ... בקיצור לתודה לצוות של אלופים נחמה ומיכאל תודה רבה.
יצחק קץ
ברוצני להודות למשרד ובמיוחד לנטעלי בן דוד שהייתה לי לעזר ותמיכה. וגם מחוץ לשעות העבודה במידת הצורך במשך כמעט שנתיים וחצי של מתחים ויסורי נפש שהעביר אותי משרד הפנים בעזרת הפרקליטות וכל זאת רק על-מנת לאשר לי בדיקת רקמות לפי נוהל חו"ל להוכחת אבהות, דבר שאיפשר לי בסופו של דבר להביא את בני לחיות עימי בארץ לאחר פתירת אימו בחו"ל.
תודתי נתונה לכל הצוות שהיה חלק בתהליך מורכב זה.
Nir Plesser
לאחר שבחנתי מספר משרדים לייצוג, בחרתי במשרד דקר, פקס, ושות' ולא התחרטתי. זכיתי ליחס אישי בטיפול המשפטי בתיק שלי, ומורן אשר ליוותה אותי בייצוג גילתה בקיאות וחריצות בתיק ותמיד הייתה זמינה לשאלותיי. לאור שביעות רצוני המלצתי גם למכרים נוספים לפנות למשרד
לימור
משרד עו" ד מעולה עם שירות והכוונה מהטובים ביותר. זכינו ליחס, כבוד ומענה בכל עת שרצינו ובמיוחד מעורכת הדין עדי ברגר שליוותה אותנו ברגעים מאוד מתוחים והראתה מיומנות, אחריות, אכפתיות, הראתה שאנחנו לא רק עוד לקוחות וכל זה עם חיוך ושמחה על פניה.
עמית אובנטל
לפני כשנה וחצי התחלתי תהליך של התאזרחות גרמנית כאשר ברשותי רק שמה של סבתי ז״ל תאריך לידתה והעובדה שנולדה בהמבורג.
עו״ד עידו שקולניק וצוות המשרד יצאו לדרך כאשר ברשותם אותם פרטים דלים שסיפקתי.
היום, שנה וחצי לאחר התחלת התהליך ,ֶקיבלתי את האזרחות וכעת ילדי נמצאים באותו התהליך.
ברצוני לשבח את עו״ד שקולניק וצוות המשרד על עבודה מקצועית, מהירה , תוך ליווי צמוד.
אין לי ספק כי כל מי שיפנה למשרד יהנה מאותו טיפול מסור ואני ממליץ עליהם בחום!
מהי חוות דעת בעניין דין זר ובאילו מקרים היא נדרשת? מדובר בחוות דעת משפטית, המוגשת בהליכים משפטיים לצורך הוכחת המצב המשפטי במדינה אחרת, לצורך הכרעה בסוגיה אשר יש לגביה מחלוקת בין הצדדים להליך. חוות דעת בעניין הדין הזר רלוונטית, בין היתר, בהליכים בעניינים מסחריים ועסקיים בין צדדים ממדינות שונות, וכן בהליכים בענייני משפחה, כגון התרת נישואין שנערכו בחו״ל וסכסוכי ירושה.
במסגרת עבודת משרד עורכי הדין שלנו, אנו עוסקים במגוון הליכים המערבים מדינות שונות בעולם, ובכלל זה רכישת אזרחות זרה, השקעות מעבר לים, הקמת חברות ועסקים בחו״ל (במדינות כגון הונג קונג, אירלנד, קפריסין, רומניה, בולגריה, איחוד האמירויות, איי קיימן ועוד) ושלל עניינים מסחריים ואזרחיים נוספים. במסגרת זאת, משרדנו מקיים קשרים ושיתופי פעולה עם משרדי עורכי דין מובילים בשלל מדינות, על מנת להעניק מעטפת משפטית מקיפה ככל הניתן עבור לקוחות הזקוקים לטיפול בעניינים משפטיים מול רשויות במספר מדינות. במדריך משפטי זה יסביר עורך הדין מיכאל דקר, שותף במשרדנו ומומחה למשפט אזרחי בינלאומי מהי חוות דעת דין זר, באילו מקרים היא נדרשת ומי מוסמך לתת חוות דעת מעין זו.
מהי חוות דעת דין זר?
באופן כללי, הדין הישראלי קובע כי בתי המשפט בישראל מוסמכים לפסוק בהליכים המוגשים בפניהם לפי חוקי מדינת ישראל. ואולם, לא פעם עולה צורך להכריע בסוגיה משפטית מסוימת לפי חוקי ודיני מדינה זרה, מסיבות שונות. מדובר בסיטואציה מורכבת, שכן מטבע הדברים, שופטי ישראל מתמחים בחוק הישראלי, ולא בחוקים של מדינות זרות. על מנת לסייע לבתי המשפט במקרים מורכבים אלה, תידרש בדרך כלל הגשה של חוות דעת בנושא. חוות דעת העוסקת בדין הזר היא למעשה חוות דעת משפטית, המוגשת כראיה אשר נועדה להוכיח מה הדין החל במקום מסוים, באופן שיסייע לבית המשפט להכריע בסוגיה מסוימת אשר יש לגביה מחלוקת בין הצדדים.
מתי נדרשת חוות דעת דין זר?
עשויים להיות שלל סוגים של הליכים משפטיים אשר במסגרתם תידרש הגשת חוות דעת בעניין הדין הזר. הבולטים מביניהם הם הליכים בענייני ירושה וצוואה. חוק הירושה הישראלי קובע כי למעט במקרים מסוימים, הדין שיחול על ירושה של אדם הוא מקום מושבו של המוריש. מכאן שכאשר אזרחים ישראלים שהיו תושבי חוץ, או אזרחים זרים, הולכים לעולמם ומורישים נכסים המצויים בישראל (כגון דירות, רכבים, חשבונות בנק וכיו״ב), ייתכן מאוד כי יהיה צורך בהוכחת הדין הזר במסגרת הטיפול בירושה.
מקרה בולט נוסף שבו עשוי לעלות צורך בהוכחת דין של מדינה אחרת הוא מקרה של גירושין/התרת נישואין בישראל של זוגות אשר נישאו בחו״ל. החוק הישראלי בנושא קובע זוגות אשר נישאו בחו״ל ומעוניינים להתיר את נישואיהם עשויים במקרים מסוימים מעין אלה להידרש להגיש חוות דעת לגבי הדין הזר במקום שבו נערכו הנישואין. להרחבה על סוגיה חשובה זו, ראו מאמר שהתפרסם באתר משרדנו בנושא הדין החל על התרת נישואין שנערכו בחו״ל.
הליכים נוספים בהם יש להכריע לפי הדין הזר, כגון ביצוע של פסק דין או פסק בוררות שניתן בחו״ל. לרוב יהיה מדובר על סכסוכים עסקיים, כגון סכסוכים בין שותפים לעסקים מעבר לים, סכסוכים חוזיים בין צדדים ממדינות שונות וסכסוכים לגבי עסקאות בינלאומיות. לצד הדוגמאות הנ״ל, עשויים להיות שלל מקרים נוספים בהם תידרש הוכחת דיני מדינות זרות בישראל, באמצעות חוות דעת של מומחה לאותם דינים. יש לציין כי עלולים לעלות קשיים בעיקר כאשר מדובר בדין זר של מדינה שאינה מערבית או ששיטת המשפט בה שונה באופן מהותי מזו שנהוגה בישראל.
מי מוסמכים לתת חוות דעת בנושא דין זר?
באופן מעניין, אין תשובה מפורשת בחוק הישראלי לשאלה זו. תקנות סדר הדין האזרחי קובעות כי חוות דעת בענייני דינים זרים יינתנו באמצעות מומחה לדינים אלה. עם זאת, התקנות אינן מפרטות מי נחשב מומחה כאמור. בתי המשפט בישראל התייחסו לסוגיה חשובה זו וקבעו כללים לגביה במספר פסקי דין. בפסק דין חשוב משנת 2000 (בתיק שמספרו ע״א 6796/97) קבע בית המשפט העליון כי מומחה לדין זר אינו חייב להיות עורך דין המופיע באופן קבוע בבתי משפט במדינה הזרה שיש להוכיח מה הדין החל בה. אף שלא נקבעו כללים ממצים לגבי הגדרה זו, פסק בית המשפט כי עורך דין או משפטן העוסק בשיטת המשפט שאותה יש להוכיח יכול לשמש כמומחה לעניין זה. ולעיתים אף אדם אחר שאינו משפטן, אשר במסגרת עיסוקיו רכש את הידע הנדרש בדין הזר, עשוי לשמש כמומחה לעניין זה.
עבור אלו ארצות ניתן לקבל חוו"ד דין זר?
כאמור מעלה, משרדנו בעל קשרים נרחבים הן עם משפטנים ברחבי העולם, והן עם מומחים לדיני העולם הנמצאים בישראל. נוכל לסייע לכם להשיג חוות דעת דין זר עבור כל מדינה בארה"ב, עבור קנדה, אוסטרליה, רוסיה, ומספרמדינותבאירופה. חוות דעת אלו יתקבלו על ידי רשויות בישראל לצרכי בירור ירושה, בירור תביעה, ועוד.
חוות דעת בנושא הדין הזר – צרו קשר עם עורך דין מומחה למשפט אזרחי
במאמר זה הסברנו בהרחבה על חוות דעת לגבי דינים זרים, ועל המקרים בהם הגשת חוות דעת מעין זו עשויה להידרש בהליכים משפטיים בישראל. אם יש לכם שאלות נוספות או צורך בכל סיוע בנושא, ניתן ליצור עמנו קשר ונשמח לעזור. משרדנו, בירושלים ובתל אביב, מתמחה במגוון תחומי המשפט האזרחי, ובכלל זה במשפט מסחרי, דיני משפחה ודיני ירושה. משרדנו מסייע ללקוחותיו בקבלת חוות דעת של הדין הזר בשלל מדינות, במסגרת שיתוף פעולה של משרדנו עם משרדים מובילים בתחומם מעבר לים.
:
: