Расторжение брака между супругами разных религий.

Как расторгнуть брак Израильским супругам — членам разных религий?

Расторжение брака для супружеских пар разных вероисповедований является светской процедурой, эквивалентной религиозному разводу. Если супруги не относятся к одной религии, один из супругов не религиозен, или если пара одного пола, тогда их брак не может быть осуществлен в Израиле. Однако, государство Израиль официально признает браки, которые были совершены за пределами Израиля, и позволяет супружеским парам расторгнуть такой брак в Израиле. В этой статье Джошуа Пекса объясняется процесс расторжения брака через обращение в Семейный Суд.

Кому нужна именно процедура расторжения брака а не развод?

Как известно, в Израиле нет института гражданского брака. Гражданин который хочет заключить брак в пределах государства Израиль, может сделать это только в религиозной церемонии. Любой, кто хочет жениться, должен обратиться к официальному учреждению той религии, к которой он принадлежит (например, еврей должен обратиться в раввинат), чтобы заключить официально признанный брак. У каждого религиозного учреждения в Израиле есть свои правила относительно свадебных церемоний и прав заключения брака. Универсальное правило — только члены одной религии могут вступать в брак в религиозном учреждении. Еврей может жениться только на еврейке, христианин на христианке, и т.д для каждой признанной религии в Израиле. Жители Израиля, которые зарегистрированы как «не принадлежащие ни к одной религии», не имеют официального религиозного учреждения и поэтому не могут вступать в брак в Израиле, даже с другими нерелигиозными гражданами. Та же ситуация у членов религиозных общин, которые не признаны в Израиле (за исключением различных конфессий в христианстве, которые считаются одной и той же общиной, даже без официального признания каждой конфессии). Кроме того, однополые пары не могут вступать в брак в Израиле, независимо от религии супругов.

Граждане Израиля могут изменить регистрацию в разделе «Религия и национальность» в Реестре Народонаселения, но этот процесс довольно сложен. Однако, государство Израиль, как и большинство стран мира, признает брак, заключенный за пределами Израиля. Еврейские иммигранты в Израиль приезжают с официально признанными супругами и детьми, даже если брак не мог бы состояться в Израиле. Жители Израиля могут выезжать за границу для вступления в брак (например, на Кипр) или проводить церемонию бракосочетания в присутствии одного из супругов (в Парагвае) или без личного присутствия (в Сальвадоре), и брак будет признан государством.

Тем не менее, браки, которые не могут быть организованы официальным религиозным учреждением в Израиле, также не могут быть расторгнуты религиозным учреждением. Расторжение брака между супругами из разных религиозных конфессий, без религии или одного пола, возможно только при обращении в Семейный суд.

Каковы условия расторжения брака?

Брак может быть расторгнут в соответствии с Законом о юрисдикции в вопросах расторжения брака (особые случаи и международные органы), 1969. Для того, чтобы Суд по семейным делам согласился с тем, что расторжение данного брака находится в пределах его юрисдикции, а не должно происходить на основании обычной процедуры развода в религиозном учреждении в Израиле или другом учреждении за границей, супруги должны доказать следующее:

1. Супруги являются гражданами Израиля, которые живут в Израиле. Если супруги живут за пределами Израиля, необходимо доказать, что они не могут развестись за границей.

2. Пара имеет разные религиозные вероисповедания или один из супругов не имеет религии. Резюме реестра населения пары, в котором они зарегистрированы как члены разных религий (или как «нерелигиозные»), требуется, но недостаточно само по себе. Для членов признанных религиозных общин должен быть представлен документ от официального органа. Для католиков например, должна быть представлена таблица крестин. Для гражданина, который не принадлежит к признанному вероисповеданию, нужно представить декларацию человека, который хорошо знаком с супругом (но, не являться родственником супруга), в которой заверяется, что супруг поддерживает образ жизни в соответствии с обычаями и традициями веры. В качестве альтернативы для супруга, зарегистрированного, как «нерелигиозный», декларация должна быть предъявлена от лица (не родственника), подтверждающего, что супруг не является верующим.

3. Супруги официально женаты и оба хотят расторгнуть брак. Требуется свидетельство о браке и декларации от супругов. Если свидетельство на иностранном языке, оно должно быть переведено на иврит и заверено нотариусом и штампом апостиль.

4. Ходатайство о расторжении брака должно быть представлено в пяти экземплярах. Форма 43А, заполненная каждым супругом, должна быть приложена к ходатайству.

5. Данные супругов — номер Теудат Зеута / паспорта, последний адрес совместного проживания, дата прекращения отношений и религия родителей каждого супруга — должны быть записаны и приложены.

6. Стоимость государственных пошлины (на февраль 2018 года): 477 шекелей.

7. По большей части нет необходимости проводить слушания по вопросу о расторжения брака, если есть документированное согласие обеих сторон.

Убедившись, что расторжение брака необходимо:

Суд по семейным делам обратится к главам религиозных общин, к которой принадлежит каждый супруг, чтобы определить, существует ли необходимость в религиозном процессе развода в дополнение к расторжению брака через суд. Ответ должен быть получен в течение трех месяцев с даты подачи заявки. Обычно заявляется, что (к примеру) раввинатский суд не обладает полномочиями или способностью разбираться с расторжением брака, который не был заключен в соответствии с (к примеру) законами Иудаизма. Однако каждый случай решается отдельно.

Если необходимо решить вопросы опекунства, алиментов, раздела имущества и т. д., отдельная заявка должна быть представлена на утверждение соглашения об условиях развода. Эта процедура также проводится в Суде по делам семьи, а не в религиозном суде, даже если установлено, что существует необходимость в религиозном процессе развода в дополнение к расторжению брака. Данная процедура включает слушание в суде.

Наш офис специализируется в вопросах частной жизни в Израиле. Обратитесь в офис в Тель Авиве и Иерусалиме для получения информации и юридической помощи.