Skip to content

Параграф о внуках в Законе о возвращении и попытки его отмены (правовая информация)

Michael Decker
Michael Decker

Что такое «параграф о внуках» в Законе о возвращении (ЗОВ), и кто стремится его отменить? «Параграф о внуках» — это популярное название статьи 4 (а) Закона о возвращении, которая предоставляет детям и внукам евреев право на репатриацию в Израиль. В последние годы среди израильских политиков все чаще звучат голоса тех, кто желает изменить ЗОВ, и с этой целью даже продвигает различные законодательные инициативы. На момент написания этой статьи (2023 год) «параграф о внуках» и права, предоставляемые внукам евреев в силу Закона о возвращении, все еще действуют. Подробней об этом вопросе вы узнаете в статье адвоката Майкла Декера, именного партнера нашей юридической компании и специалиста по иммиграции в Израиль.

Закон о возвращении и «параграф о внуках» – общие сведения

Закон о возвращении — один из самых коротких (но при этом и один из самых важных) законов в Своде законов Израиля. ЗОВ формирует национальную идентичность израильтян, определяя основные права в сфере репатриации и постоянного проживания в Израиле для евреев, заинтересованных вернуться на национальную родину. Закон о возвращении был принят в 1950 году, вскоре после образования Государства Израиль. С тех пор в него вносились поправки только два раза. Последняя поправка была внесена в 1970 году, и представляла собой поправку к «параграфу о внуках», о котором идет речь в этой статье.

Параграф о внуках

В последние годы возобновились общественные дебаты по вопросу изменения «поправки внуков», который позволяет внукам евреев репатриироваться в Израиль. Некоторые депутаты Кнессета (в основном от правых партий) выдвигают законодательные инициативы по изменению этой статьи ЗОВ. Многие израильтяне следят за публичными дебатами по этому вопросу, но при этом не до конца понимают смысл «параграфа о внуках», а также те судьбоносные последствия, которые могут произойти при его изменении.

«Параграф о внуках» и кого следует считать евреем

В последней поправке к Закону о возвращении от 1970 года в ЗОВ были добавлены две статьи. Одна из них включает определение термина «еврей» в Законе о возвращении. Согласно этому определению евреем считается тот, «кто родился от матери-еврейки или прошел гиюр, и не принадлежит к другой религии».

Тогда же в ЗОВ была добавлена еще одна статья, которую в последнее время стали называть «параграфом о внуках». Однако в ней говорится не только о третьем поколении, а в целом о праве на репатриацию членов семьи евреев. В этой статье утверждается, что права евреев в соответствии с Законом о возвращении (и самое главное из них — право на репатриацию в Израиль) распространяются также на детей и внуков евреев (за исключением тех лиц еврейской национальности, которые добровольно перешли в другую религию). Указанная статья позволяет потомкам евреев, даже если они не считаются евреями по ЗОВ или Галахе, репатриироваться в Израиль, если того пожелают.

У этого параграфа (статьи закона) несколько целей. Высший суд справедливости («БАГАЦ») объясняет некоторые из них в своем постановлении, вынесенном в 2010 году. Среди прочего, эти цели включают: 1) поощрение репатриации в Израиль родственников евреев; 2) поощрение репатриации в Израиль евреев, состоящих в браке с неевреями или из смешанных семей; 3) необходимость предотвратить неравенство в правовом статусе членов смешанных семей, репатриирующихся в Израиль, по сравнению с другими репатриантами; 4) сохранение баланса между «евреями по Галахе» и евреями в соответствии с национальным определением в ЗОВ; 5) воссоединение семей.

Законодательные инициативы по изменению «параграфа о внуках»

В последние годы активизировались общественные дебаты по поводу «параграфа о внуках», было также выдвинуто несколько законодательных инициатив по его изменению. Причины, по которым члены Кнессета продвигают это изменение, включают, среди прочего, утверждения о том, что многие внуки евреев на самом деле являются неевреями и не имеют никакого отношения к Израилю. Другая причина связана с опасением потерять еврейское большинство в Государстве Израиль. Эти причины, как и законодательные инициативы, подвергаются значительной критике. Оппоненты считают что вышеприведенные причины и опасения не имеют никакого основания, и что изменение «поправки о внуках» приведет к существенному уменьшению количества репатриантов, и может создать дискриминацию евреев из смешанных семей и даже нанести ущерб тем, кого в странах их происхождения считают евреями. Эти люди, проживающие в диаспоре, находятся под постоянной угрозой из-за растущего числа случаев антисемитизма в современном мире.

Наша юридическая компания, которая в течение многих лет занимается вопросами иммиграции в Израиль, в последнее время получает много обращений от взволнованных клиентов (многие из которых живут за границей). Они интересуются, произошли ли изменения в Законе о возвращении и действительно ли может быть отменено право на репатриацию для внуков евреев. Как мы объясняли выше, на данный момент никаких изменений в законе не произошло. Если будет принята вышеуказанная законодательная поправка, мы обязательно об этом сообщим. Следует полагать, что если такая поправка и будет принята в Кнессете, то многими будет воспринята в штыки. Почти со 100-процентной вероятностью против нее будет подана апелляция в БАГАЦ, возможно даже нашим офисом.

Параграф о внуках в Законе о возвращении — свяжитесь с израильским иммиграционным адвокатом

В этой статье мы рассказали, что представляет собой «статья о внуках» Закона о возвращении, которая в последние годы стала предметом оживленных общественных дискуссий, а также причиной для многих законодательных инициатив по ее изменению. Если у вас остались вопросы, нужна консультация или юридическая помощь по любым вопросам, связанным с Законом о возвращении, свяжитесь с нами, и мы будем рады помочь. Наша юридическая компания с филиалами в Иерусалиме и Тель-Авиве специализируется на израильском миграционном законодательстве, и предоставляет клиентам из Израиля и других стран комплексное юридическое представительство и помощь в различных процедурах, ведущихся в МВД, других госорганах Израиля, а также во всех судебных инстанциях.

Связаться с Нами

  • ✓ Valid number ✕ Invalid number
  • Это поле используется для проверочных целей, его следует оставить без изменений.

Scroll To Top