Исполнение решений иностранных судов в Израиле

Как передать в исполнение решение суда, которое было получено за пределами Израиля?

В этой статье, Джошуа Пекс адвокат из нашего адвокатского офиса в Иерусалиме и Тель Авиве объяснит, как действия необходимо предпринять, чтобы привести в исполнение решения судов иностранных государств по отношению к гражданским делам Израиля и заставить ответчика предоставить компенсацию или возмещение ущерба пострадавшей стороне.

Как добиться исполнения решений иностранных судов в Израиле?

Решение, вынесенное судебной инстанцией в другой стране, не имеет юридической силы в Израиле до тех пор, пока оно не пройдет процесс судебной интеграции. Согласно Закону об иностранных вердиктах 1958 года, существуют определенные условия, соблюдение которых позволит провести процесс интеграции и привести в исполнение решение иностранного суда:

1. Решение вынесено иностранным судом, который был уполномочен вынести решение по этому вопросу иностранным государством, в котором проходил судебный процесс.
2. Иностранный вердикт не подлежащий обжалованию в вышестоящем суде иностранного государства*.
3. Решение может быть исполнено в Израиле и не противоречит какому-либо закону об исполнении иностранного решения в Израиле или государственной политике Израиля.
4. Решение по-прежнему является действительным и может быть исполнено в стране, в которой оно было принято, в противном случае оно не будет признано законным в Израиле. Кроме того, если решение, принято судом иностранного государства, законы которого не позволяют исполнять судебные решения в иностранных судах или, в частности, в израильских судах, постановление не будет применяться, если Генеральный прокурор не попросит об этом.

То есть, у ответчика уже нет права на дальнейшею апелляцию. Конечно, в некоторых случаях ответчик оповещается о процессе исполнения решения именно для того, чтобы он продолжил процесс апелляции в стране происхождения вердикта.

Если эти условия не будут выполнены, постановление иностранного суда не будет признано обязательным в Израиле.

Существует ли защита от принудительного исполнения решения иностранного суда?

Если Вы возражаете против применения иностранного решения, в законодательстве есть защита, согласно которой это правоприменение может быть предотвращено. Эта защита может использоваться, даже тогда, когда решение иностранного суда соответствует всем вышеупомянутым условиям, необходимым для его интеграции. Согласно закону, решение иностранного суда не будет признано как пригодное к исполнению, если будет доказано, что:

1. Решение было вынесено обманным путем или на основе ложных данных.
2. Иностранный суд не предоставил ответчику возможность подать опротестование до принятия решения.
3. Решение было принято судом, который не уполномочен делать это в соответствии с правилами частного международного права, которые применяются в Израиле.
4. Это решение противоречит другому постановлению, которое по-прежнему действует в том же вопросе между сторонами.
5. Хотя иск был подан в иностранный суд, аналогичное дело между двумя сторонами находится на рассмотрении в израильском суде.

Как с нами связаться

Важно помнить, что решения, вынесенные в иностранными судами, могут подлежать исполнению в Израиле. Поэтому мы настоятельно рекомендуем получить соответствующие юридические рекомендацции от адвоката, который изучит содержание решения и окажет необходимую Вам помощь.