נוטריון
כיצד מחתימים מסמכים בחותמת אפוסטיל?
כאשר מגישים מסמכים מישראל למדינה זרה, יש צורך להחתים את המסמכים בחותמת אפוסטיל. כל מדינות העולם הראשון (פרט לקנדה) הם חברים באמנת האפוסטיל (אמנת האג), אשר מאפשרת הגשה של מסמכים ממדינה אחת לאחרת בקלות יחסית. אך מה קורה כאשר מגישים מסמכים מתורגמים למדינה שאינה חברה באמנת האפוסטיל? במאמר זה נסביר כיצד מחתימים מסמכים בחותמת אפוסטיל…
קרא עודאישור על אי שירות בצה"ל – מתי הוא נדרש?
במדינת ישראלים מרבית האזרחים נדרשים לשרת בצה"ל בשירות חובה. אם אתם מתעניינים ברכישת אזרחות זרה ואתם זכאים לכך, ישנם מקרים בהם שירות בצה"ל יכול למנוע את האפשרות של קבלת אזרחות זרה, לדוגמה אזרחות פולנית. אם אתם צאצאים של אדם אשר היה אזרח פולני לשעבר, אשר נאלץ לעזוב את המדינה, תצטרכו להוכיח כי אותו אדם לא…
קרא עודתמצית רישום מורחבת לאדם שנפטר – במה מדובר ומתי זה נחוץ?
הנפקת תמצית רישום מורחבת עבור אדם שנפטר דורשת תהליך שונה מבקשה עבור אדם אשר עודו נמצא בין החיים. על פי הנחיות רשות האוכלוסין ומשרד ההגירה, ההפקה של מסמך זה דורשת קבלת אישור מערכאות משפטיות, כדי לאשר לזה המבקש את תמצית הרישום המורחבת בשם האדם שנפטר לקבל את המסמך. משרדנו מתמחה בהשגת,תרגום והגשת מסמכים בישראל ובחו"ל.…
קרא עודאישור שינוי פרטים עבור אדם שנפטר – כיצד ניתן להנפיק את האישור הדרוש?
ישנם מקרים בהם אדם בהיותו עוד בין החיים שינה את שמו ולאחר פטירתו עולה הצורך להציג אישור שינוי הפרטים עבורו. הצגת אישור שינוי פרטים עבור אדם שנפטר עשוי להידרש עבור מסמכים לשם הוצאת דרכון זר והגירה למדינה זרה. אדם יכול לשנות את שמו בשל מגוון סיבות; לדוגמה הוא יכול לשנות את שמו הפרטי מתוך העדפה…
קרא עודשירותי נוטריון בירושלים
מחפשים נוטריון בירושלים? משרד עורכי הדין בירושלים ותל אביב מציע שירות תרגום מסמכים מכל שפה לכל שפה עם אישור וחתימת נוטריון, חתימה על מסמכים מול נוטריון, חותמת אפוסטיל, ייפוי כוח עם חתימת נוטריון ושירות נוטריוני לנמצאים בחו"ל. מדוע יש צורך בשירותי נוטריון? מסמכים מסוימים דורשים אישור למקוריותם, אימות זהות החותם לצורך הליך פרוצדורלי, צירוף חתימה…
קרא עודנוטריון אמריקאי בישראל
5 דברים חשובים שנוטריון ארה"ב יכול לעשות עבורכם מחפשים נוטריון אמריקאי בישראל? להלן חמישה שירותים חיוניים להם נדרשים אנשי המקצוע המתאימים: תרגום ואימות של מסמכים רשמיים עבור הקונסוליה האמריקאית לעתים קרובות אנשים זקוקים לשירותיו של נוטריון אמריקאי בישראל כדי לתרגם, לאמת ולאשר מסמכים שונים שהקונסוליה האמריקאית מבקשת – שירות בשם US Notary Signature. אזרחי ארה"ב…
קרא עודתרגום נוטריוני מסמכים רשמיים
הגשת מסמכים רשמיים לממשלות זרות או למוסדות בינלאומיים נעשית לאחר תרגום המסמכים לשפת המדינה או המוסד אליהם מגישים את המסמכים המתורגמים; או לכל שפה אחרת בהתאם לדרישות. ברוב המקרים של תרגום מסמכים רשמיים נדרשות חותמת של נוטריון מוסמך וחותמות אפוסטיל המאשרות את אמינות התרגום והמסמך המקורי. תרגום נוטריוני של מסמכים רשמיים הינו נושא רחב הכולל…
קרא עודאפוסטיל בית משפט
על מנת להגיש למדינה זרה אישורים נוטריוניים של מסמכים כגון ייפוי כוח , צוואה, תרגום נוטריוני, חוזים וכדומה, יש לקבל אימות (חותמת אפוסטיל) בבית המשפט. לצורך כך, יש להגיע לבית המשפט הקרוב בו ניתן שירות אפוסטיל, עם המסמך הנוטריוני המקורי שאימותו מבוקש. פקיד בית המשפט יוודא עמידה בתנאים, ובכפוף לתשלום אגרת אפוסטיל יקבל המסמך אימות…
קרא עודתעודת יושר לעובדים זרים
האם ניתן להוציא תעודת יושר לעובדים זרים? החוק בישראל מאפשר לכל אדם, בין אם הוא תושב ישראל ובין אם לאו, לבקש מידע מרישומי משטרת ישראל המפרט האם קיים מידע פלילי אודותיו. במידה ואין בידי מבקש התעודה מספר זהות ישראלי, יש לבקש את התעודה בנציגות ישראל בחו"ל או בתחנת משטרה בישראל (עם ייפוי כוח במידה והאדם…
קרא עודאימות מסמכים שהנפיקה ברית המועצות לשעבר (מידע משפטי)
האם וכיצד ניתן לבצע אימות רשמי עבור מסמכים ממדינות ברית המועצות לשעבר? ישנו קושי משפטי בקבלת אפוסטיל לתעודות רשמיות שהונפקו בימי ברית המועצות. דרך הפתרון העיקרית כיום היא הוצאת העתק משוחזר של התעודות הנדרשות, אותו ניתן יהיה ככלל לאמת, כך שיתאפשר להציג את המסמך בפני הרשויות בישראל או במדינות זרות. להלן יסביר עורך הדין מיכאל…
קרא עוד